| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of man, | אָדָ֕ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| prophesy | הִנָּבֵא֙ | hin·na·ve | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
| and say, | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | ve·'a·mar·ta, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'Thus | כֹּ֖ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֣ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the LORD.' | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| Say, | אֱמֹ֕ר | e·mor | 559 | to utter, say | a prim. root |
| A sword, | חֶ֥רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| a sword | חֶ֛רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| sharpened | הוּחַ֖דָּה | hu·chad·dah | 2300 | to be sharp, keen | a prim. root |
| And also | וְגַם־ | ve·gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| polished! | מְרוּטָֽה׃ | me·ru·tah. | 4803 | to make smooth, bare or bald, to scour, polish | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
prophesy
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
and say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
A sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
a sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
is sharpened
chadad (khaw-dad')
to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe -- be fierce, sharpen.
and also furbished
marat (maw-rat')
to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen -- bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair). | New American Standard (©1995)
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the LORD.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished!King James Bible
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: American King James Version
Son of man, prophesy, and say, Thus said the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: American Standard Version
Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished; Darby Bible Translation
Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished. English Revised Version
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished: Webster's Bible Translation
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: World English Bible
Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished; Young's Literal Translation
'Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis propheta et dices haec dicit Dominus Deus loquere gladius gladius exacutus est et limatus
Furbished Hast Polished Prophesy Prophet Says Sharp Sharpened Sword Thus
Furbished Polished Prophesy Prophet Sharp Sharpened Sword Words
Furbished Polished Prophesy Prophet Sharp Sharpened Sword WordsEzekiel 21:9 Multilingual Bible Ézéchiel 21:9 French Ezequiel 21:9 Biblia Paralela 以 西 結 書 21:9 Chinese Bible | |
|
