Ezekiel 22:13
<< Ezekiel 22:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,וְהִנֵּה֙ve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
then, I smiteהִכֵּ֣יתִיhik·kei·ti5221to smitea prim. root
My handכַפִּ֔יchap·pi,3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
at your dishonest gainבִּצְעֵ֖ךְbitz·'ech1215gain made by violence, unjust gain, profitfrom batsa
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you have acquiredעָשִׂ֑יתa·sit;6213ado, makea prim. root
and at the bloodshedדָּמֵ֔ךְda·mech,1818blooda prim. root
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is amongבְּתֹוכֵֽךְ׃be·to·v·chech.8432midstof uncertain derivation
you.     
KJV Lexicon
Behold therefore I have smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
mine hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
at thy dishonest gain
betsa`  (beh'-tsah)
plunder; by extension, gain (usually unjust) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
which thou hast made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and at thy blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
which hath been in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of thee
New American Standard (©1995)
"Behold, then, I smite My hand at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.

King James Bible
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

American King James Version
Behold, therefore I have smitten my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the middle of you.

American Standard Version
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Darby Bible Translation
And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.

English Revised Version
Behold, therefore, I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Webster's Bible Translation
Behold, therefore I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

World English Bible
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.

Young's Literal Translation
And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.

יחזקאל 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה֙ הִכֵּ֣יתִי כַפִּ֔י אֶל־בִּצְעֵ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית וְעַ֨ל־דָּמֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בְּתֹוכֵֽךְ׃

יחזקאל 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה הכיתי כפי אל־בצעך אשר עשית ועל־דמך אשר היו בתוכך׃

יחזקאל 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה הכיתי כפי אל־בצעך אשר עשית ועל־דמך אשר היו בתוכך׃

יחזקאל 22:13 Hebrew Bible
והנה הכיתי כפי אל בצעך אשר עשית ועל דמך אשר היו בתוכך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super sanguinem qui effusus est in medio tui

Acquired Behold Blood Bloodshed Dishonest Flowing Force Gain Gained Goods Hands Hast Midst Overreaching Shed Smite Smitten Strike Struck Surely Taking Unjust Wrath

Acquired Blood Bloodshed Dishonest Flowing Force Gain Gained Goods Hand Hands Midst Overreaching Shed Smite Smitten Strike Struck Surely Together Unjust Wrath

Acquired Blood Bloodshed Dishonest Flowing Force Gain Gained Goods Hand Hands Midst Overreaching Shed Smite Smitten Strike Struck Surely Together Unjust Wrath

Ezekiel 22:13 Multilingual Bible

Ézéchiel 22:13 French

Ezequiel 22:13 Biblia Paralela

以 西 結 書 22:13 Chinese Bible