| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of man, | אָדָ֕ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| the house | בֵֽית־ | veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| has become | הָיוּ־ | hai·u- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| dross | (לְסִ֑יג | le·sig; | 5509 | a moving back or away, dross | from sug |
| to Me; all | כֻּלָּ֡ם | kul·lam | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them are bronze | נְ֠חֹשֶׁת | ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| and tin | וּבְדִ֨יל | u·ve·dil | 913 | alloy, tin, dross | from badal |
| and iron | וּבַרְזֶ֤ל | u·var·zel | 1270 | iron | from the same as Birzoth |
| and lead | וְעֹופֶ֙רֶת֙ | ve·'o·v·fe·ret | 5777 | lead (a metal) | from the same as opher |
| in the furnace; | כּ֔וּר | kur, | 3564a | smelting pot or furnace | from an unused word |
| they are the dross | סִגִ֥ים | si·gim | 5509 | a moving back or away, dross | from sug |
| of silver. | כֶּ֖סֶף | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
|
KJV Lexicon
Son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
is to me become dross
ciyg (seeg)
scoria -- dross.
all they are brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
and tin
bdiyl (bed-eel')
alloy (because removed by smelting); by analogy, tin -- + plummet, tin.
and iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
and lead
`owphereth (o-feh'-reth)
lead (from its dusty color) -- lead.
in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the furnace
kuwr (koor)
a pot or furnace (as if excavated) -- furnace.
they are even the dross
ciyg (seeg)
scoria -- dross.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). | New American Standard (©1995)
"Son of man, the house of Israel has become dross to Me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are the dross of silver.King James Bible
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. American King James Version
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the middle of the furnace; they are even the dross of silver. American Standard Version
Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver. Darby Bible Translation
Son of man, the house of Israel is become dross to me: they are all copper, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dross of silver. English Revised Version
Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver. Webster's Bible Translation
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. World English Bible
Son of man, the house of Israel is become dross to me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver. Young's Literal Translation
The house of Israel hath been to Me for dross, All of them are brass, and tin, and iron, and lead, In the midst of a furnace -- dross hath silver been, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis versa est mihi domus Israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sunt
Brass Bronze Copper Dross Furnace Inside Iron Lead Metal Midst Mixed Poorest Silver Sort Tin Waste
Brass Bronze Children Copper Dross Furnace House Inside Iron Israel Lead Metal Midst Poorest Silver Sort Tin Waste
Brass Bronze Children Copper Dross Furnace House Inside Iron Israel Lead Metal Midst Poorest Silver Sort Tin WasteEzekiel 22:18 Multilingual Bible Ézéchiel 22:18 French Ezequiel 22:18 Biblia Paralela 以 西 結 書 22:18 Chinese Bible | |
|
