Ezekiel 22:24
<< Ezekiel 22:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of man,אָדָ֕םa·dam120man, mankindfrom an unused word
sayאֱמָר־e·mar-559to utter, saya prim. root
to her, 'You are a landאֶ֔רֶץe·retz,776earth, landa prim. root
that is not cleansedמְטֹהָרָ֖הme·to·ha·rah2891to be clean or purea prim. root
or rained  1652to raindenominative verb from geshem
on in the dayבְּיֹ֥וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of indignation.'זָֽעַם׃za·'am.2195indignationfrom zaam
KJV Lexicon
Son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto her Thou art the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that is not cleansed
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
nor rained
goshem  (go'-shem)
rained upon.
upon in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of indignation
za`am  (zah'-am)
strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage.
New American Standard (©1995)
"Son of man, say to her, 'You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.'

King James Bible
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

American King James Version
Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.

American Standard Version
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

Darby Bible Translation
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

English Revised Version
Son of man, say unto her, thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

Webster's Bible Translation
Son of man, say to her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

World English Bible
Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.

Young's Literal Translation
Son of man, say to it, Thou art a land, It is not cleansed nor rained on in a day of indignation.

יחזקאל 22:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם אֱמָר־לָ֕הּ אַ֣תְּ אֶ֔רֶץ לֹ֥א מְטֹהָרָ֖ה הִ֑יא לֹ֥א גֻשְׁמָ֖הּ בְּיֹ֥ום זָֽעַם׃

יחזקאל 22:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם אמר־לה את ארץ לא מטהרה היא לא גשמה ביום זעם׃

יחזקאל 22:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם אמר־לה את ארץ לא מטהרה היא לא גשמה ביום זעם׃

יחזקאל 22:24 Hebrew Bible
בן אדם אמר לה את ארץ לא מטהרה היא לא גשמה ביום זעם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis dic ei tu es terra inmunda et non conpluta in die furoris

Cleansed Indignation Rain Rained Showers Thunderstorm Wrath

Cleansed Indignation Rain Rained Showers Thunderstorm Wrath

Cleansed Indignation Rain Rained Showers Thunderstorm Wrath

Ezekiel 22:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 22:24 French

Ezequiel 22:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 22:24 Chinese Bible