| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I searched | וָאֲבַקֵּ֣שׁ | va·'a·vak·kesh | 1245 | to seek | a prim. root |
| for a man | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| among | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| them who would build | גֹּֽדֵר־ | go·der- | 1443 | to wall up or off, to build a wall | a prim. root |
| up the wall | גָּדֵר֩ | ga·der | 1447 | a wall | from gadar |
| and stand | וְעֹמֵ֨ד | ve·'o·med | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| in the gap | בַּפֶּ֧רֶץ | bap·pe·retz | 6556 | a bursting forth, breach | from parats |
| before | לְפָנַ֛י | le·fa·nai | 6440 | face, faces | from panah |
| Me for the land, | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| so | לְבִלְתִּ֣י | le·vil·ti | 1115 | not, except | from balah |
| that I would not destroy | שַׁחֲתָ֑הּ | sha·cha·tah; | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| it; but I found | מָצָֽאתִי׃ | ma·tza·ti. | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| no | וְלֹ֖א | ve·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| one. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And I sought
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
for a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
among them that should make up
gadar (gaw-dar')
to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
the hedge
gader (gaw-dare')
a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall.
and stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the gap
perets (peh'-rets)
a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me for the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that I should not destroy
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
it but I found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
none | New American Standard (©1995)
"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.King James Bible
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none. American King James Version
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none. American Standard Version
And I sought for a man among them, that should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none. Darby Bible Translation
And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it; but I found none. English Revised Version
And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none. Webster's Bible Translation
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none. World English Bible
I sought for a man among them, who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none. Young's Literal Translation
And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land -- not to destroy it, And I have not found. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quaesivi de eis virum qui interponeret sepem et staret oppositus contra me pro terra ne dissiparem eam et non inveni
Behalf Breach Broken Build Destroy Destruction Fence Gap Hedge Making None Searched Seek Sought Stand Standing Station Wall
Behalf Breach Broken Build Destroy Destruction Fence Found Gap Hedge Making Searched Seek Sought Stand Standing Station Wall
Behalf Breach Broken Build Destroy Destruction Fence Found Gap Hedge Making Searched Seek Sought Stand Standing Station WallEzekiel 22:30 Multilingual Bible Ézéchiel 22:30 French Ezequiel 22:30 Biblia Paralela 以 西 結 書 22:30 Chinese Bible | |
|
