Ezekiel 22:8
<< Ezekiel 22:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You have despisedבָּזִ֑יתba·zit;959to despisea prim. root
My holy thingsקָדָשַׁ֖יka·da·shai6944apartness, sacrednessfrom an unused word
and profanedחִלָּֽלְתְּ׃chil·la·le·te.2490cto pollute, defile, profanea prim. root
My sabbaths.שַׁבְּתֹתַ֖יshab·be·to·tai7676sabbathfrom shabath
KJV Lexicon
Thou hast despised
bazah  (baw-zaw')
to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
mine holy things
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and hast profaned
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
my sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
New American Standard (©1995)
"You have despised My holy things and profaned My sabbaths.

King James Bible
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

American King James Version
You have despised my holy things, and have profaned my sabbaths.

American Standard Version
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

Darby Bible Translation
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

English Revised Version
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

Webster's Bible Translation
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

World English Bible
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.

Young's Literal Translation
My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.

יחזקאל 22:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָדָשַׁ֖י בָּזִ֑ית וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י חִלָּֽלְתְּ׃

יחזקאל 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדשי בזית ואת־שבתתי חללת׃

יחזקאל 22:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדשי בזית ואת־שבתתי חללת׃

יחזקאל 22:8 Hebrew Bible
קדשי בזית ואת שבתתי חללת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluistis

Desecrated Despised Hast Holy Polluted Profaned Sabbaths Unclean

Desecrated Despised Holy Little Polluted Profaned Sabbaths Unclean

Desecrated Despised Holy Little Polluted Profaned Sabbaths Unclean

Ezekiel 22:8 Multilingual Bible

Ézéchiel 22:8 French

Ezequiel 22:8 Biblia Paralela

以 西 結 書 22:8 Chinese Bible