Ezekiel 23:13
<< Ezekiel 23:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I sawוָאֵ֖רֶאva·'e·re7200to seea prim. root
that she had defiledנִטְמָ֑אָהnit·ma·'ah;2930to be or become uncleana prim. root
herself; they bothלִשְׁתֵּיהֶֽן׃lish·tei·hen.8147two (a card. number)from shanah
took the sameאֶחָ֖דe·chad259onea prim. card. number
way.דֶּ֥רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
Then I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that she was defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
that they took both
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
"I saw that she had defiled herself; they both took the same way.

King James Bible
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

American King James Version
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

American Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.

Darby Bible Translation
And I saw that she was defiled: both took one way.

English Revised Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.

Webster's Bible Translation
Then I saw that she was defiled, that they took both one way.

World English Bible
I saw that she was defiled; they both took one way.

Young's Literal Translation
And I see that she hath been defiled, One way is to them both.

יחזקאל 23:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֖רֶא כִּ֣י נִטְמָ֑אָה דֶּ֥רֶךְ אֶחָ֖ד לִשְׁתֵּיהֶֽן׃

יחזקאל 23:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארא כי נטמאה דרך אחד לשתיהן׃

יחזקאל 23:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארא כי נטמאה דרך אחד לשתיהן׃

יחזקאל 23:13 Hebrew Bible
וארא כי נטמאה דרך אחד לשתיהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi quod polluta esset via una ambarum

Defiled Herself Unclean

Defiled Herself Unclean Way

Defiled Herself Unclean Way

Ezekiel 23:13 Multilingual Bible

Ézéchiel 23:13 French

Ezequiel 23:13 Biblia Paralela

以 西 結 書 23:13 Chinese Bible