Ezekiel 23:20
<< Ezekiel 23:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"She lustedוַֽתַּעְגְּבָ֔הvat·ta'·ge·vah,5689to have inordinate affection, lusta prim. root
afterעַ֖לal5921upon, above, overfrom alah
their paramours,פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑םpi·lag·shei·hem;6370concubineperhaps of foreign origin
whoseאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
fleshבְּשַׂר־be·sar-1320fleshfrom basar
is [like] the fleshבְּשָׂרָ֔םbe·sa·ram,1320fleshfrom basar
of donkeysחֲמֹורִים֙cha·mo·v·rim2543a male assfrom chamar
and whose issueוְזִרְמַ֥תve·zir·mat2231an issue (a fluid)fem. of zerem
is [like] the issueזִרְמָתָֽם׃zir·ma·tam.2231an issue (a fluid)fem. of zerem
of horses.סוּסִ֖יםsu·sim5483ba horseprobably of foreign origin
KJV Lexicon
For she doted
`agab  (aw-gab')
to breathe after, i.e. to love (sensually) -- dote, lover.
upon their paramours
piylegesh  (pee-leh'-ghesh)
a concubine; also (masculine) a paramour -- concubine, paramour.
whose flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
is as the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of asses
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and whose issue
zirmah  (zir-maw')
a gushing of fluid (semen) -- issue.
is like the issue
zirmah  (zir-maw')
a gushing of fluid (semen) -- issue.
of horses
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
New American Standard (©1995)
"She lusted after their paramours, whose flesh is like the flesh of donkeys and whose issue is like the issue of horses.

King James Bible
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

American King James Version
For she doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

American Standard Version
And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

Darby Bible Translation
and she lusted after their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is as the issue of horses.

English Revised Version
And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

Webster's Bible Translation
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

World English Bible
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.

Young's Literal Translation
And she doteth on their paramours, Whose flesh is the flesh of asses, And the issue of horses -- their issue.

יחזקאל 23:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽתַּעְגְּבָ֔ה עַ֖ל פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר בְּשַׂר־חֲמֹורִים֙ בְּשָׂרָ֔ם וְזִרְמַ֥ת סוּסִ֖ים זִרְמָתָֽם׃

יחזקאל 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעגבה על פלגשיהם אשר בשר־חמורים בשרם וזרמת סוסים זרמתם׃

יחזקאל 23:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעגבה על פלגשיהם אשר בשר־חמורים בשרם וזרמת סוסים זרמתם׃

יחזקאל 23:20 Hebrew Bible
ותעגבה על פלגשיהם אשר בשר חמורים בשרם וזרמת סוסים זרמתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et insanivit libidine super concubitu eorum quorum carnes sunt ut carnes asinorum et sicut fluxus equorum fluxus eorum

Asses Concubinage Desire Donkeys Doted Doteth Emission Flesh Full Genitals Horses Issue Lovers Lusted Members Paramours Seed

Asses Desire Donkeys Doted Doteth Emission Flesh Full Genitals Horses Issue Lusted Members Seed

Asses Desire Donkeys Doted Doteth Emission Flesh Full Genitals Horses Issue Lusted Members Seed

Ezekiel 23:20 Multilingual Bible

Ézéchiel 23:20 French

Ezequiel 23:20 Biblia Paralela

以 西 結 書 23:20 Chinese Bible