 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Their names | וּשְׁמֹותָ֗ן | u·she·mo·v·tan | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| were Oholah | אָהֳלָ֤ה | a·ho·lah | 170 | "she who has a tent," a symbolic name for Samaria | from the same as ohel |
| the elder | הַגְּדֹולָה֙ | hag·ge·do·v·lah | 1419 | great | from gadal |
| and Oholibah | וְאָהֳלִיבָ֣ה | ve·'a·ho·li·vah | 172 | "tent in her," a symbolic name for Jer. | from the same as ohel |
| her sister. | אֲחֹותָ֔הּ | a·cho·v·tah, | 269 | sister | from the same as ach |
| And they became | וַתִּֽהְיֶ֣ינָה | vat·tih·yei·nah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| Mine, and they bore | וַתֵּלַ֖דְנָה | vat·te·lad·nah | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| sons | בָּנִ֣ים | ba·nim | 1121 | son | a prim. root |
| and daughters. | וּבָנֹ֑ות | u·va·no·vt; | 1323 | daughter | from ben |
| And [as for] their names, | וּשְׁמֹותָ֕ן | u·she·mo·v·tan | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| Samaria | שֹׁמְרֹ֣ון | sho·me·ro·vn | 8111 | capital of N. kingdom of Isr. | from shamar |
| is Oholah | אָהֳלָ֔ה | a·ho·lah, | 170 | "she who has a tent," a symbolic name for Samaria | from the same as ohel |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִַ֖ם | vi·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| is Oholibah. | אָהֳלִיבָֽה׃ | a·ho·li·vah. | 172 | "tent in her," a symbolic name for Jer. | from the same as ohel |
|
KJV Lexicon
And the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of them were Aholah
'Oholah (o-hol-aw')
her tent (i.e. idolatrous sanctuary); Oholah, a symbol. name for Samaria -- Aholah.
the elder
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and Aholibah
'Oholiybah (o''-hol-ee-baw')
my tent (is) in her; Oholibah, a symbolic name for Judah -- Aholibah.
her sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
and they were mine and they bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
Thus were their names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Samaria
Shomrown (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
is Aholah
'Oholah (o-hol-aw')
her tent (i.e. idolatrous sanctuary); Oholah, a symbol. name for Samaria -- Aholah.
and Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Aholibah
'Oholiybah (o''-hol-ee-baw')
my tent (is) in her; Oholibah, a symbolic name for Judah -- Aholibah. | New American Standard (©1995)
"Their names were Oholah the elder and Oholibah her sister. And they became Mine, and they bore sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah and Jerusalem is Oholibah.King James Bible
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah. American King James Version
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah. American Standard Version
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah. Darby Bible Translation
And their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister; and they were mine, and they bore sons and daughters. As for their names: Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah. English Revised Version
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah. Webster's Bible Translation
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah. World English Bible
The names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah. Young's Literal Translation
And their names are Aholah the elder, And Aholibah her sister, And they are Mine, and bear sons and daughters. As to their names -- Samaria is Aholah, And Jerusalem is Aholibah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina Samaria Oolla et Hierusalem Ooliba
Aholah Aholibah Bare Bear Birth Bore Daughters Elder Jerusalem Named Names Oholah Oho'lah Oholibah Ohol'ibah Older Samaria Sama'ria Sister Sons Thus
Aholah Aholibah Bare Bear Birth Bore Daughters Elder Jerusalem Names Oholah Oho'lah Oholibah Ohol'ibah Older Samaria Sama'ria Sister
Aholah Aholibah Bare Bear Birth Bore Daughters Elder Jerusalem Names Oholah Oho'lah Oholibah Ohol'ibah Older Samaria Sama'ria SisterEzekiel 23:4 Multilingual Bible Ézéchiel 23:4 French Ezequiel 23:4 Biblia Paralela 以 西 結 書 23:4 Chinese Bible | |
|
