Ezekiel 23:44
<< Ezekiel 23:44 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But they wentוַיָּבֹ֣ואvai·ya·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
in to her as they would goכְּבֹ֖ואke·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
in to a harlot.זֹונָ֑הzo·v·nah;2181to commit fornication, be a harlota prim. root
Thusכֵּ֣ןken3651so, thusa prim. adverb
they wentבָּ֗אוּba·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
in to Oholahאָֽהֳלָה֙a·ho·lah170"she who has a tent," a symbolic name for Samariafrom the same as ohel
and to Oholibah,אָ֣הֳלִיבָ֔הa·ho·li·vah,172"tent in her," a symbolic name for Jer.from the same as ohel
the lewdהַזִּמָּֽה׃haz·zim·mah.2154a plan, device, wickednessfrom zamam
women.אִשָּׁ֣הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
Yet they went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her as they go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
that playeth the harlot
zanah  (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
so went they in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Aholah
'Oholah  (o-hol-aw')
her tent (i.e. idolatrous sanctuary); Oholah, a symbol. name for Samaria -- Aholah.
and unto Aholibah
'Oholiybah  (o''-hol-ee-baw')
my tent (is) in her; Oholibah, a symbolic name for Judah -- Aholibah.
the lewd
zimmah  (zim-maw')
a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

King James Bible
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

American King James Version
Yet they went in to her, as they go in to a woman that plays the harlot: so went they in to Aholah and to Aholibah, the lewd women.

American Standard Version
And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

Darby Bible Translation
And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.

English Revised Version
And they went in unto her, as they go in unto an harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

Webster's Bible Translation
Yet they went in to her, as they go in to a woman that playeth the harlot: so they went in to Aholah and to Aholibah, the lewd women.

World English Bible
They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

Young's Literal Translation
And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah -- the wicked women.

יחזקאל 23:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣וא אֵלֶ֔יהָ כְּבֹ֖וא אֶל־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃

יחזקאל 23:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבוא אליה כבוא אל־אשה זונה כן באו אל־אהלה ואל־אהליבה אשת הזמה׃

יחזקאל 23:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבוא אליה כבוא אל־אשה זונה כן באו אל־אהלה ואל־אהליבה אשת הזמה׃

יחזקאל 23:44 Hebrew Bible
ויבוא אליה כבוא אל אשה זונה כן באו אל אהלה ואל אהליבה אשת הזמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias

Aholah Aholibah Commit Harlot Lewd Lewdness Loose Oholah Oho'lah Oholibah Ohol'ibah Playeth Prostitute Sleep Slept Thus Whorish Wicked Women Yet

Aholah Aholibah Commit Harlot Lewd Oholah Oho'lah Oholibah Ohol'ibah Playeth Prostitute Sleep Slept Whorish Wicked Women

Aholah Aholibah Commit Harlot Lewd Oholah Oho'lah Oholibah Ohol'ibah Playeth Prostitute Sleep Slept Whorish Wicked Women

Ezekiel 23:44 Multilingual Bible

Ézéchiel 23:44 French

Ezequiel 23:44 Biblia Paralela

以 西 結 書 23:44 Chinese Bible