| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The company | קָהָ֔ל | ka·hal, | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| will stone | וְרָגְמ֨וּ | ve·ra·ge·mu | 7275 | to stone, kill by stoning | a prim. root |
| them with stones | אֶ֙בֶן֙ | e·ven | 68 | a stone | a prim. root |
| and cut them down | וּבָרֵ֥א | u·va·re | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| with their swords; | בְּחַרְבֹותָ֑ם | be·char·vo·v·tam; | 2719 | a sword | from charab |
| they will slay | יַהֲרֹ֔גוּ | ya·ha·ro·gu, | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| their sons | בְּנֵיהֶ֤ם | be·nei·hem | 1121 | son | a prim. root |
| and their daughters | וּבְנֹֽותֵיהֶם֙ | u·ve·no·v·tei·hem | 1323 | daughter | from ben |
| and burn | יִשְׂרֹֽפוּ׃ | yis·ro·fu. | 8313 | to burn | a prim. root |
| their houses | וּבָתֵּיהֶ֖ן | u·vat·tei·hen | 1004 | a house | a prim. root |
| with fire. | בָּאֵ֥שׁ | ba·'esh | 784 | a fire | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the company
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
shall stone
ragam (raw-gam')
to cast together (stones), i.e. to lapidate -- certainly, stone.
them with stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and dispatch
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
them with their swords
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
they shall slay
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
their sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and their daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and burn up
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
their houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. | New American Standard (©1995)
'The company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire.King James Bible
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. American King James Version
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. American Standard Version
And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Darby Bible Translation
And the assemblage shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire. English Revised Version
And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Webster's Bible Translation
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn their houses with fire. World English Bible
The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Young's Literal Translation
And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent
Assemblage Assembly Burn Burned Cast Company Cut Daughters Death Despatch Dispatch Fire Host Houses Kill Meeting Slay Sons Stone Stones Stoning Swords
Assemblage Assembly Burn Burned Company Cut Daughters Death Dispatch End Fire Host House Houses Kill Meeting Mob Slay Stone Stones Stoning Swords
Assemblage Assembly Burn Burned Company Cut Daughters Death Dispatch End Fire Host House Houses Kill Meeting Mob Slay Stone Stones Stoning SwordsEzekiel 23:47 Multilingual Bible Ézéchiel 23:47 French Ezequiel 23:47 Biblia Paralela 以 西 結 書 23:47 Chinese Bible | |
|
