Ezekiel 23:5
<< Ezekiel 23:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Oholahאָהֳלָ֖הa·ho·lah170"she who has a tent," a symbolic name for Samariafrom the same as ohel
played the harlotוַתִּ֥זֶןvat·ti·zen2181to commit fornication, be a harlota prim. root
while she was Mine;תַּחְתָּ֑יtach·tai;8478underneath, below, instead ofa prim. root
and she lustedוַתַּעְגַּב֙vat·ta'·gav5689to have inordinate affection, lusta prim. root
afterעַֽל־al-5921upon, above, overfrom alah
her lovers,מְאַהֲבֶ֔יהָme·'a·ha·vei·ha,157to lovea prim. root
afterאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
the Assyrians,אַשּׁ֖וּרa·shur804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
[her] neighbors,קְרֹובִֽים׃ke·ro·v·vim.7138nearfrom qarab
KJV Lexicon
And Aholah
'Oholah  (o-hol-aw')
her tent (i.e. idolatrous sanctuary); Oholah, a symbol. name for Samaria -- Aholah.
played the harlot
zanah  (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
when she was mine
tachath  (takh'-ath)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
and she doted
`agab  (aw-gab')
to breathe after, i.e. to love (sensually) -- dote, lover.
on her lovers
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
on the Assyrians
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
her neighbours
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
New American Standard (©1995)
"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, her neighbors,

King James Bible
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

American King James Version
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

American Standard Version
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

Darby Bible Translation
And Oholah played the harlot when she was mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians her neighbours,

English Revised Version
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Webster's Bible Translation
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors.

World English Bible
Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbors,

Young's Literal Translation
And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,

יחזקאל 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י וַתַּעְגַּב֙ עַֽל־מְאַהֲבֶ֔יהָ אֶל־אַשּׁ֖וּר קְרֹובִֽים׃

יחזקאל 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותזן אהלה תחתי ותעגב על־מאהביה אל־אשור קרובים׃

יחזקאל 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותזן אהלה תחתי ותעגב על־מאהביה אל־אשור קרובים׃

יחזקאל 23:5 Hebrew Bible
ותזן אהלה תחתי ותעגב על מאהביה אל אשור קרובים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes

Aholah Assyrians A-whoring Desire Doted Doteth Engaged Full Harlot Lovers Lusted Neighbors Neighbouring Neighbours Oholah Oho'lah Played Prostitute Prostitution Untrue Warriors

Aholah Assyrians A-Whoring Desire Doted Doteth Engaged Full Harlot Lovers Neighbors Neighbouring Neighbours Oholah Oho'lah Played Prostitute Prostitution Untrue Warriors

Aholah Assyrians A-Whoring Desire Doted Doteth Engaged Full Harlot Lovers Neighbors Neighbouring Neighbours Oholah Oho'lah Played Prostitute Prostitution Untrue Warriors

Ezekiel 23:5 Multilingual Bible

Ézéchiel 23:5 French

Ezequiel 23:5 Biblia Paralela

以 西 結 書 23:5 Chinese Bible