Ezekiel 23:6
<< Ezekiel 23:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
who were clothedלְבֻשֵׁ֤יle·vu·shei3847to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
in purple,תְכֵ֙לֶת֙te·che·let8504violet, violet threadof uncertain derivation
governorsפַּחֹ֣ותpa·cho·vt6346a governorof foreign origin
and officials,וּסְגָנִ֔יםu·se·ga·nim,5461a prefect, rulerof foreign origin
allכֻּלָּ֑םkul·lam;3605the whole, allfrom kalal
of them desirableחֶ֖מֶדche·med2531desire, delightfrom chamad
young men,בַּח֥וּרֵיba·chu·rei970a young manpass. part. of bachar
horsemenפָּרָשִׁ֕יםpa·ra·shim6571bhorsemanfrom the same as parash
ridingרֹכְבֵ֖יro·che·vei7392to mount and ride, ridea prim. root
on horses.סוּסִֽים׃su·sim.5483ba horseprobably of foreign origin
KJV Lexicon
Which were clothed
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
with blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
captains
pechah  (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.
and rulers
cagan  (saw-gawn')
a prefect of a province -- prince, ruler.
all of them desirable
chemed  (kheh'-med)
delight -- desirable, pleasant.
young men
bachuwr  (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.
horsemen
parash  (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
riding
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
upon horses
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
New American Standard (©1995)
who were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

King James Bible
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

American King James Version
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

American Standard Version
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Darby Bible Translation
clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.

English Revised Version
which were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Webster's Bible Translation
Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

World English Bible
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

Young's Literal Translation
Clothed with blue -- governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,

יחזקאל 23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֙לֶת֙ פַּחֹ֣ות וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃

יחזקאל 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבשי תכלת פחות וסגנים בחורי חמד כלם פרשים רכבי סוסים׃

יחזקאל 23:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבשי תכלת פחות וסגנים בחורי חמד כלם פרשים רכבי סוסים׃

יחזקאל 23:6 Hebrew Bible
לבשי תכלת פחות וסגנים בחורי חמד כלם פרשים רכבי סוסים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum

Attractive Blue Captains Clothed Commanders Desirable Desired Governors Handsome Horsemen Horses Mounted Officials Prefects Purple Riding Rulers Seated Warriors

Attractive Blue Captains Clothed Commanders Desirable Desired Governors Handsome Horsemen Horses Mounted Officials Purple Riding Rulers Warriors Young

Attractive Blue Captains Clothed Commanders Desirable Desired Governors Handsome Horsemen Horses Mounted Officials Purple Riding Rulers Warriors Young

Ezekiel 23:6 Multilingual Bible

Ézéchiel 23:6 French

Ezequiel 23:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 23:6 Chinese Bible