| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Heap | הַרְבֵּ֤ה | har·beh | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| on the wood, | הָעֵצִים֙ | ha·'e·tzim | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| kindle | הַדְלֵ֣ק | had·lek | 1814 | to burn, hotly pursue | a prim. root |
| the fire, | הָאֵ֔שׁ | ha·'esh, | 784 | a fire | a prim. root |
| Boil | הָתֵ֖ם | ha·tem | 8552 | to be complete or finished | a prim. root |
| the flesh | הַבָּשָׂ֑ר | hab·ba·sar; | 1320 | flesh | from basar |
| well | | | 8552 | to be complete or finished | a prim. root |
| And mix in the spices, | וְהַרְקַח֙ | ve·har·kach | 7543 | to mix or compound oil or ointment | a prim. root |
| And let the bones | וְהָעֲצָמֹ֖ות | ve·ha·'a·tza·mo·vt | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| be burned. | יֵחָֽרוּ׃ | ye·cha·ru. | 2787 | to be hot or scorched, to burn | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Heap
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
on wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
kindle
dalaq (daw-lak')
to flame -- burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.
the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
consume
tamam (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and spice
raqach (raw-kakh')
to perfume -- apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice.
it well
merqachah (mer-kaw-khaw')
abstractly, a seasoning (with spicery); concretely, an unguent-kettle (for preparing spiced oil) -- pot of ointment, well.
and let the bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
be burned
charar (khaw-rar')
to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion -- be angry, burn, dry, kindle. | New American Standard (©1995)
"Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the bones be burned.King James Bible
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. American King James Version
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. American Standard Version
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. Darby Bible Translation
Heap on the wood, kindle the fire, boil thoroughly the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. English Revised Version
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. Webster's Bible Translation
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. World English Bible
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. Young's Literal Translation
Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt. Latin: Biblia Sacra Vulgata
congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent
Abundant Boil Boiling Bones Broth Burned Burnt Charred Compound Consume Consumed Cook Empty Fire Flesh Heap Heaping Heating Hot Kindle Kindling Logs Making Meat Mix Mixing Mixture Preparing Soup Spice Spices Thick Thoroughly Wood
Abundant Boil Boiling Bones Broth Burned Burnt Compound Consume Consumed Cook Empty Fire Flesh Heap Heaping Heating Hot Kindle Kindling Logs Making Meat Mix Mixing Mixture Preparing Soup Spice Spices Thick Wood
Abundant Boil Boiling Bones Broth Burned Burnt Compound Consume Consumed Cook Empty Fire Flesh Heap Heaping Heating Hot Kindle Kindling Logs Making Meat Mix Mixing Mixture Preparing Soup Spice Spices Thick WoodEzekiel 24:10 Multilingual Bible Ézéchiel 24:10 French Ezequiel 24:10 Biblia Paralela 以 西 結 書 24:10 Chinese Bible | |
|
| |
