Ezekiel 24:26
<< Ezekiel 24:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
that on that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
he who escapesהַפָּלִ֖יטhap·pa·lit6412aescaped one, fugitivefrom palat
will comeיָבֹ֥ואya·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
to you with informationלְהַשְׁמָע֖וּתle·hash·ma·'ut2045a causing to hearfrom shama
for [your] ears?אָזְנָֽיִם׃a·ze·na·yim.241an earfrom an unused word
KJV Lexicon
That he that escapeth
paliyt  (paw-leet')
a refugee -- (that have) escape(-d, -th), fugitive.
in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto thee to cause thee to hear
hashma`uwth  (hashmaw-ooth')
announcement -- to cause to hear.
it with thine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
New American Standard (©1995)
that on that day he who escapes will come to you with information for your ears?

King James Bible
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

American King James Version
That he that escapes in that day shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

American Standard Version
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Darby Bible Translation
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thine ears to hear it?

English Revised Version
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Webster's Bible Translation
That he that escapeth in that day shall come to thee, to cause thee to hear it with thy ears?

World English Bible
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

Young's Literal Translation
In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.

יחזקאל 24:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יָבֹ֥וא הַפָּלִ֖יט אֵלֶ֑יךָ לְהַשְׁמָע֖וּת אָזְנָֽיִם׃

יחזקאל 24:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יבוא הפליט אליך להשמעות אזנים׃

יחזקאל 24:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יבוא הפליט אליך להשמעות אזנים׃

יחזקאל 24:26 Hebrew Bible
ביום ההוא יבוא הפליט אליך להשמעות אזנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tibi

Cause Ears Escaped Escapes Escapeth Fugitive Got Information News Report Safe

Cause Ears Escaped Escapes Escapeth Fugitive Hear Information News Report Safe

Cause Ears Escaped Escapes Escapeth Fugitive Hear Information News Report Safe

Ezekiel 24:26 Multilingual Bible

Ézéchiel 24:26 French

Ezequiel 24:26 Biblia Paralela

以 西 結 書 24:26 Chinese Bible