| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For her blood | דָמָהּ֙ | da·mah | 1818 | blood | a prim. root |
| is in her midst; | בְּתֹוכָ֣הּ | be·to·v·chah | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| She placed | שָׂמָ֑תְהוּ | sa·ma·te·hu; | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| it on the bare | צְחִ֥יחַ | tze·chi·ach | 6706 | a shining or glaring surface | from tsachach |
| rock; | סֶ֖לַע | se·la | 5553 | a crag, cliff | from an unused word |
| She did not pour | שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ | she·fa·chat·hu | 8210 | to pour out, pour | a prim. root |
| it on the ground | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| To cover | לְכַסֹּ֥ות | le·chas·so·vt | 3680 | to cover | a prim. root |
| it with dust. | עָפָֽר׃ | a·far. | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For her blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
is in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of her she set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it upon the top
tschiyach (tsekh-ee'-akh)
glaring, i.e. exposed to the bright sun -- higher place, top.
of a rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
she poured
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
it not upon the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
to cover
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
it with dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. |
New American Standard (©1995)
"For her blood is in her midst; She placed it on the bare rock; She did not pour it on the ground To cover it with dust.King James Bible
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust; American King James Version
For her blood is in the middle of her; she set it on the top of a rock; she poured it not on the ground, to cover it with dust; American Standard Version
For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust. Darby Bible Translation
for her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust. English Revised Version
For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust; Webster's Bible Translation
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust; World English Bible
For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust. Young's Literal Translation
For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulvere
Bare Blood Clear Cover Covered Didn't Draining Dust Ground Midst Open Placed Pour Poured Rock Shed
Bare Blood Clear Cover Draining Dust Earth Ground Midst Open Placed Pour Poured Rock Shed Top
Bare Blood Clear Cover Draining Dust Earth Ground Midst Open Placed Pour Poured Rock Shed TopEzekiel 24:7 Multilingual Bible Ézéchiel 24:7 French Ezequiel 24:7 Biblia Paralela 以 西 結 書 24:7 Chinese Bible |
