Ezekiel 26:6
<< Ezekiel 26:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Also her daughtersוּבְנֹותֶ֙יהָ֙u·ve·no·v·tei·ha1323daughterfrom ben
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
are on the mainlandבַּשָּׂדֶ֔הbas·sa·deh,7704field, landfrom the same as saday
will be slainתֵּהָרַ֑גְנָהte·ha·rag·nah;2026to kill, slaya prim. root
by the sword,בַּחֶ֖רֶבba·che·rev2719a swordfrom charab
and they will knowוְיָדְע֖וּve·ya·de·'u3045to knowa prim. root
that I am the LORD.'"יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And her daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
which are in the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
shall be slain
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and they shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
'Also her daughters who are on the mainland will be slain by the sword, and they will know that I am the LORD.'"

King James Bible
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

American King James Version
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

American Standard Version
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.

Darby Bible Translation
And her daughters that are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am Jehovah.

English Revised Version
And her daughters which are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And her daughters who are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

World English Bible
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And her daughters who are in the field, by sword they are slain, And they have known that I am Jehovah,

יחזקאל 26:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּחֶ֖רֶב תֵּהָרַ֑גְנָה וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

יחזקאל 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנותיה אשר בשדה בחרב תהרגנה וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 26:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנותיה אשר בשדה בחרב תהרגנה וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 26:6 Hebrew Bible
ובנותיה אשר בשדה בחרב תהרגנה וידעו כי אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego Dominus

Daughters Field Mainland Open Ravaged Slain Sword

Country Daughters Field Mainland Open Ravaged Settlements Slain Sword

Country Daughters Field Mainland Open Ravaged Settlements Slain Sword

Ezekiel 26:6 Multilingual Bible

Ézéchiel 26:6 French

Ezequiel 26:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 26:6 Chinese Bible