| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Persia | פָּרַ֨ס | pa·ras | 6539 | a country in W. Asia which conquered Bab. | of foreign origin |
| and Lud | וְל֤וּד | ve·lud | 3865 | a son of Shem, also his desc. and their land | probably of foreign origin |
| and Put | וּפוּט֙ | u·fut | 6316 | a son of Ham, also his desc. and their land | of uncertain derivation |
| were in your army, | בְחֵילֵ֔ךְ | ve·chei·lech, | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| your men | אַנְשֵׁ֖י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| of war. | מִלְחַמְתֵּ֑ךְ | mil·cham·tech; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| They hung | תִּלּוּ־ | til·lu- | 8518 | to hang | a prim. root |
| shield | מָגֵ֤ן | ma·gen | 4043 | a shield | from ganan |
| and helmet | וְכֹובַע֙ | ve·cho·v·va | 3553 | helmet | of uncertain derivation |
| in you; they set | נָתְנ֥וּ | na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| forth your splendor. | הֲדָרֵֽךְ׃ | ha·da·rech. | 1926 | an ornament, honor, splendor | from hadar |
|
KJV Lexicon
They of Persia
Parac (paw-ras')
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants -- Persia, Persians.
and of Lud
Luwd (lood)
Lud, the name of two nations -- Lud, Lydia.
and of Phut
Puwt (poot)
Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe -- Phut, Put.
were in thine army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
thy men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
they hanged
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
the shield
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
and helmet
kowba` (ko'-bah)
a helmet (as arched) -- helmet.
in thee they set forth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thy comeliness
hadar (haw-dawr')
magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. |
New American Standard (©1995)
"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.King James Bible
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. American King James Version
They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness. American Standard Version
Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. Darby Bible Translation
Persia and Lud and Phut were in thine army, thy men of war: they hanged shield and helmet in thee; they gave splendour to thee. English Revised Version
Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. Webster's Bible Translation
They of Persia and of Lud and of Phut were in thy army, thy military men: they hung the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. World English Bible
Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness. Young's Literal Translation
Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Persae et Lydi et Lybies erant in exercitu tuo viri bellatores tui clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tuo
Army Body-covers Bringing Comeliness Cush Forces Forth Glory Hanged Hanging Head-dresses Helmet Helmets Honour Hung Lud Lydia Military Persia Persian Phut Served Shield Shields Soldiers Splendor Splendour Walls War
Army Body-Covers Cush Forces Forth Glory Hanged Hanging Head-Dresses Helmet Helmets Honour Hung Lud Military Persia Persian Phut Served Shield Shields Soldiers Splendor Splendour Walls War
Army Body-Covers Cush Forces Forth Glory Hanged Hanging Head-Dresses Helmet Helmets Honour Hung Lud Military Persia Persian Phut Served Shield Shields Soldiers Splendor Splendour Walls WarEzekiel 27:10 Multilingual Bible Ézéchiel 27:10 French Ezequiel 27:10 Biblia Paralela 以 西 結 書 27:10 Chinese Bible |
