| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Damascus | דַּמֶּ֧שֶׂק | dam·me·sek | 1834 | a city in Aram (Syria) | of foreign origin |
| was your customer | סֹחַרְתֵּ֛ךְ | so·char·tech | 5503 | to go around or about, travel about | a prim. root |
| because of the abundance | בְּרֹ֥ב | be·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of your goods, | מַעֲשַׂ֖יִךְ | ma·'a·sa·yich | 4639 | a deed, work | from asah |
| because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the abundance | מֵרֹ֣ב | me·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| [kinds] of wealth, | הֹ֑ון | ho·vn; | 1952 | wealth, sufficiency | from hun |
| because of the wine | בְּיֵ֥ין | be·yein | 3196 | wine | from an unused word |
| of Helbon | חֶלְבֹּ֖ון | chel·bo·vn | 2463 | a place in Aram (Syria) | from the same as cheleb |
| and white | צָֽחַר׃ | tza·char. | 6713 | reddish-gray, tawny | from an unused word |
| wool. | וְצֶ֥מֶר | ve·tze·mer | 6785 | wool | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Damascus
Dammeseq (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
was thy merchant
cachar (saw-khar')
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
in the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of the wares of thy making
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
for the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of all riches
hown (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
in the wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
of Helbon
Chelbown (khel-bone')
fruitful; Chelbon, a place in Syria -- Helbah.
and white
tsachar (tsakh'-ar)
sheen, i.e. whiteness -- white.
wool
tsemer (tseh'-mer)
wool -- wool(-len). | New American Standard (©1995)
"Damascus was your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all kinds of wealth, because of the wine of Helbon and white wool.King James Bible
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool. American King James Version
Damascus was your merchant in the multitude of the wares of your making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool. American Standard Version
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. Darby Bible Translation
Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool. English Revised Version
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handyworks, by reason of the multitude of all kinds of riches; with the wine of Helbon, and white wool. Webster's Bible Translation
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool. World English Bible
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. Young's Literal Translation
Damascus is thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optimi
Abundance Abundant Amount Business Customer Damascus Dealt Goods Handiworks Helbon Kind Kinds Making Merchant Multitude Products Reason Riches Substance Trafficked Wares Wealth Wine Wool Works Zahar
Abundance Abundant Business Customer Damascus Dealt Goods Great Handiworks Kind Kinds Making Merchant Multitude Products Reason Riches Substance Trafficked Wares Wealth White Wine Wool Works
Abundance Abundant Business Customer Damascus Dealt Goods Great Handiworks Kind Kinds Making Merchant Multitude Products Reason Riches Substance Trafficked Wares Wealth White Wine Wool WorksEzekiel 27:18 Multilingual Bible Ézéchiel 27:18 French Ezequiel 27:18 Biblia Paralela 以 西 結 書 27:18 Chinese Bible | |
|
| |
