| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Arabia | עֲרַב֙ | a·rav | 6152a | "steppe-dwellers," a country E. of Isr. | from an unused word |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the princes | נְשִׂיאֵ֣י | ne·si·'ei | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of Kedar, | קֵדָ֔ר | ke·dar, | 6938 | perhaps "swarthy," a son of Ishmael, also his desc. | from qadar |
| they were your customers | סֹחֲרֵ֣י | so·cha·rei | 5503 | to go around or about, travel about | a prim. root |
| for lambs, | בְּכָרִ֤ים | be·cha·rim | 3733c | a he-lamb, a battering ram | from karar |
| rams | וְאֵילִים֙ | ve·'ei·lim | 352a | a ram | from the same as ulam |
| and goats; | וְעַתּוּדִ֔ים | ve·'at·tu·dim, | 6260 | male goat | from athod |
| for these they were your customers. | סֹחֲרָֽיִךְ׃ | so·cha·ra·yich. | 5503 | to go around or about, travel about | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Arabia
` Arab (ar-awb')
Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine -- Arabia.
and all the princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of Kedar
Qedar (kay-dawr')
dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar.
they occupied
cachar (saw-khar')
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
with thee
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
in lambs
kar (kar)
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out)
and rams
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and goats
`attuwd (at-tood')
prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people -- chief one, (he) goat, ram.
in these were they thy merchants
cachar (saw-khar')
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick. | New American Standard (©1995)
"Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.King James Bible
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants. American King James Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants. American Standard Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants. Darby Bible Translation
Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee. English Revised Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants. Webster's Bible Translation
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants. World English Bible
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants. Young's Literal Translation
Arabia, and all princes of Kedar, They are the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tui
Arabia Business Customers Dealers Favored Goats He-goats Kedar Lambs Merchants Occupied Princes Rams Rulers Sheep Trade Traders Trafficked
Arabia Business Customers Dealers Favored Goats Hand He-Goats Kedar Lambs Merchants Occupied Princes Rams Rulers Sheep Trade Traders Trafficked
Arabia Business Customers Dealers Favored Goats Hand He-Goats Kedar Lambs Merchants Occupied Princes Rams Rulers Sheep Trade Traders TraffickedEzekiel 27:21 Multilingual Bible Ézéchiel 27:21 French Ezequiel 27:21 Biblia Paralela 以 西 結 書 27:21 Chinese Bible | |
|
| |
