Ezekiel 27:23
<< Ezekiel 27:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Haran,חָרָ֤ןcha·ran2771a"crossroads," a city in N. Mesopotamiaof uncertain derivation
Canneh,וְכַנֵּה֙ve·chan·neh3656probably a place in Bab.from kanah
Eden,וָעֶ֔דֶןva·'e·den,5729a territory conquered by Assyr.from the same as Eden
the tradersרֹכְלֵ֖יro·che·lei7402probably to go abouta prim. root
of Sheba,שְׁבָ֑אshe·va;7614a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more desc. of Noahof foreign origin
Asshurאַשּׁ֖וּרa·shur804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
[and] Chilmadכִּלְמַ֥דkil·mad3638a place of unc. locationof foreign origin
tradedרֹכַלְתֵּֽךְ׃ro·chal·tech.7402probably to go abouta prim. root
with you.     
KJV Lexicon
Haran
Charan  (kaw-rawn')
parched; Charan, the name of a man and also of a place -- Haran.
and Canneh
Kanneh  (kan-neh')
Canneh, a place in Assyria -- Canneh.
and Eden
`Eden  (eh'-den)
pleasure; Eden, a place in Mesopotamia -- Eden.
the merchants
rakal  (raw-kal')
to travel for trading -- (spice) merchant.
of Sheba
Shba'  (sheb-aw')
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district -- Sheba, Sabeans.
Asshur
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
and Chilmad
Kilmad  (kil-mawd')
Kilmad, a place apparently in the Assyrian empire -- Chilmad.
were thy merchants
rakal  (raw-kal')
to travel for trading -- (spice) merchant.
New American Standard (©1995)
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.

King James Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

American King James Version
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants.

American Standard Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.

Darby Bible Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:

English Revised Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers.

Webster's Bible Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

World English Bible
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur [and] Chilmad, were your traffickers.

Young's Literal Translation
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- are thy merchants,

יחזקאל 27:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָרָ֤ן וְכַנֵּה֙ וָעֶ֔דֶן רֹכְלֵ֖י שְׁבָ֑א אַשּׁ֖וּר כִּלְמַ֥ד רֹכַלְתֵּֽךְ׃

יחזקאל 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חרן וכנה ועדן רכלי שבא אשור כלמד רכלתך׃

יחזקאל 27:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חרן וכנה ועדן רכלי שבא אשור כלמד רכלתך׃

יחזקאל 27:23 Hebrew Bible
חרן וכנה ועדן רכלי שבא אשור כלמד רכלתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aran et Chenne et Eden negotiatores Saba Assur Chelmad venditores tui

Apprentice Asshur Canneh Chilmad Eden Haran Kilmad Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers

Asshur Eden Haran Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers

Asshur Eden Haran Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers

Ezekiel 27:23 Multilingual Bible

Ézéchiel 27:23 French

Ezequiel 27:23 Biblia Paralela

以 西 結 書 27:23 Chinese Bible