Ezekiel 27:29
<< Ezekiel 27:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Allכֹּ֚לkol3605the whole, allfrom kalal
who handleתֹּפְשֵׂ֣יto·fe·sei8610to lay hold of, wielda prim. root
the oar,מָשֹׁ֔וטma·sho·vt,4880aan oarfrom shut
The sailorsמַלָּחִ֕יםmal·la·chim4419a marinerfrom the same as melach
[and] allכֹּ֖לkol3605the whole, allfrom kalal
the pilotsחֹבְלֵ֣יcho·ve·lei2259sailorfrom chebel
of the seaהַיָּ֑םhai·yam;3220seaof uncertain derivation
Will come downוְֽיָרְד֞וּve·ya·re·du3381to come or go down, descenda prim. root
from their ships;מֵאָנִיֹּֽותֵיהֶ֗םme·'a·ni·yo·v·tei·hem591a shipfrom the same as oni
They will standיַעֲמֹֽדוּ׃ya·'a·mo·du.5975to take one's stand, standa prim. root
on the land,הָאָ֖רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And all that handle
taphas  (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
the oar
mashowt  (maw-shote')
an oar -- oar.
the mariners
mallach  (mal-lawkh')
a sailor (as following the salt) -- mariner.
and all the pilots
chobel  (kho-bale')
a sailor -- pilot, shipmaster.
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
shall come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
from their ships
'oniyah  (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
they shall stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
upon the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,

King James Bible
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

American King James Version
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand on the land;

American Standard Version
And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

Darby Bible Translation
And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

English Revised Version
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,

Webster's Bible Translation
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

World English Bible
All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,

Young's Literal Translation
And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,

יחזקאל 27:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽיָרְד֞וּ מֵאָנִיֹּֽותֵיהֶ֗ם כֹּ֚ל תֹּפְשֵׂ֣י מָשֹׁ֔וט מַלָּחִ֕ים כֹּ֖ל חֹבְלֵ֣י הַיָּ֑ם אֶל־הָאָ֖רֶץ יַעֲמֹֽדוּ׃

יחזקאל 27:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדו מאניותיהם כל תפשי משוט מלחים כל חבלי הים אל־הארץ יעמדו׃

יחזקאל 27:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדו מאניותיהם כל תפשי משוט מלחים כל חבלי הים אל־הארץ יעמדו׃

יחזקאל 27:29 Hebrew Bible
וירדו מאניותיהם כל תפשי משוט מלחים כל חבלי הים אל הארץ יעמדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt

Abandon Boatmen Expert Guiding Handle Handled Handling Mariners Oar Oars Pilots Places Sailors Seamen Ship Ships Shore Stand

Abandon Boatmen Expert Guiding Handle Handled Handling Mariners Oars Pilots Places Sailors Sea Seamen Ship Ships Shore Stand

Abandon Boatmen Expert Guiding Handle Handled Handling Mariners Oars Pilots Places Sailors Sea Seamen Ship Ships Shore Stand

Ezekiel 27:29 Multilingual Bible

Ézéchiel 27:29 French

Ezequiel 27:29 Biblia Paralela

以 西 結 書 27:29 Chinese Bible