Ezekiel 27:4
<< Ezekiel 27:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Your bordersגְּבוּלָ֑יִךְge·vu·la·yich;1366border, boundary, territoryfrom an unused word
are in the heartבְּלֵ֥בbe·lev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of the seas;יַמִּ֖יםyam·mim3220seaof uncertain derivation
Your buildersבֹּנַ֕יִךְbo·na·yich1129to builda prim. root
have perfectedכָּלְל֖וּka·le·lu3634to complete, perfecta prim. root
your beauty.יָפְיֵֽךְ׃ya·fe·yech.3308beautyfrom yaphah
KJV Lexicon
Thy borders
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
are in the midst
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
thy builders
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
have perfected
kalal  (kaw-lal')
to complete -- (make) perfect.
thy beauty
yophiy  (yof-ee')
beauty -- beauty.
New American Standard (©1995)
"Your borders are in the heart of the seas; Your builders have perfected your beauty.

King James Bible
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

American King James Version
Your borders are in the middle of the seas, your builders have perfected your beauty.

American Standard Version
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.

Darby Bible Translation
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

English Revised Version
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

Webster's Bible Translation
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

World English Bible
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

Young's Literal Translation
In the heart of the seas are thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.

יחזקאל 27:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּלֵ֥ב יַמִּ֖ים גְּבוּלָ֑יִךְ בֹּנַ֕יִךְ כָּלְל֖וּ יָפְיֵֽךְ׃

יחזקאל 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלב ימים גבוליך בניך כללו יפיך׃

יחזקאל 27:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלב ימים גבוליך בניך כללו יפיך׃

יחזקאל 27:4 Hebrew Bible
בלב ימים גבוליך בניך כללו יפיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuum

Beautiful Beauty Borders Builders Completely Heart Midst Outlines Perfect Perfected Perfection Seas

Beautiful Beauty Borders Builders Completely Domain Heart High Midst Outlines Perfect Perfected Perfection Seas

Beautiful Beauty Borders Builders Completely Domain Heart High Midst Outlines Perfect Perfected Perfection Seas

Ezekiel 27:4 Multilingual Bible

Ézéchiel 27:4 French

Ezequiel 27:4 Biblia Paralela

以 西 結 書 27:4 Chinese Bible