Ezekiel 27:6
<< Ezekiel 27:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Of oaksאַלֹּונִים֙al·lo·v·nim437an oakfrom the same as allah
from Bashanמִבָּ֔שָׁןmib·ba·shan,1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
they have madeעָשׂ֖וּa·su6213ado, makea prim. root
your oars;מִשֹּׁוטָ֑יִךְmi·sho·v·ta·yich;4880ban oarfrom shut
With ivoryשֵׁן֙shen8127tooth, ivoryfrom shanan
they have inlaidעָֽשׂוּ־a·su-6213ado, makea prim. root
your deckקַרְשֵׁ֤ךְkar·shech7175bboard, boardsfrom an unused word
of boxwoodאֲשֻׁרִ֔יםa·shu·rim,839perhaps boxwood (a kind of wood)from ashar
from the coastlandsמֵאִיֵּ֖יme·'i·yei339coast, regionfrom an unused word
of Cyprus.(כִּתִּיִּֽים׃kit·ti·yim.3794a son of Javan, also his desc. and their landfrom an unused name
KJV Lexicon
Of the oaks
'allown  (al-lone')
oak.
of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
have they made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thine oars
mashowt  (maw-shote')
an oar -- oar.
the company
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of the Ashurites
'ashur  (ash-oor')
the cedar tree or some other light elastic wood -- Ashurite.
have made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thy benches
qeresh  (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
of ivory
shen  (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
brought out of the isles
'iy  (ee)
a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island.
of Chittim
Kittiy  (kit-tee')
patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural); a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine -- Chittim, Kittim.
New American Standard (©1995)
"Of oaks from Bashan they have made your oars; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus.

King James Bible
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

American King James Version
Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the Ashurites have made your benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

American Standard Version
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.

Darby Bible Translation
Of the oaks of Bashan did they make thine oars; they made thy benches of ivory, inlaid in box-wood, out of the isles of Chittim.

English Revised Version
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.

Webster's Bible Translation
Of the oaks of Bashan have they made thy oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

World English Bible
Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.

Young's Literal Translation
Of oaks of Bashan they made thine oars, Thy bench they have made of ivory, A branch of Ashurim from isles of Chittim.

יחזקאל 27:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַלֹּונִים֙ מִבָּ֔שָׁן עָשׂ֖וּ מִשֹּׁוטָ֑יִךְ קַרְשֵׁ֤ךְ עָֽשׂוּ־שֵׁן֙ בַּת־אֲשֻׁרִ֔ים מֵאִיֵּ֖י [כִּתִּיִּם כ] (כִּתִּיִּֽים׃ ק)

יחזקאל 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו־שן בת־אשרים מאיי [כתים כ] (כתיים׃ ק)

יחזקאל 27:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו־שן בת־אשרים מאיי [כתים כ] (כתיים׃ ק)

יחזקאל 27:6 Hebrew Bible
אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו שן בת אשרים מאיי כתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quercus de Basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis Italiae

Ashurim Ashurites Bashan Bench Benches Blades Boxwood Box-wood Branch Chittim Coastlands Coasts Company Cypress Cyprus Deck Driving Floors Inlaid Islands Isles Ivory Kittim Kittites Larch Oaks Oak-trees Oars Pines Sea-lands Wood

Ashurites Bashan Benches Blades Branch Chittim Coastlands Coasts Company Cypress Cyprus Deck Driving Inlaid Islands Isles Ivory Kittim Kittites Larch Oaks Oars Pines Wood

Ashurites Bashan Benches Blades Branch Chittim Coastlands Coasts Company Cypress Cyprus Deck Driving Inlaid Islands Isles Ivory Kittim Kittites Larch Oaks Oars Pines Wood

Ezekiel 27:6 Multilingual Bible

Ézéchiel 27:6 French

Ezequiel 27:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 27:6 Chinese Bible