Ezekiel 28:19
<< Ezekiel 28:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who knowיֹודְעֶ֙יךָ֙yo·vd·'ei·cha3045to knowa prim. root
you among the peoplesבָּֽעַמִּ֔יםba·'am·mim,5971apeoplefrom an unused word
Are appalledשָׁמְמ֖וּsha·me·mu8074to be desolated or appalleda prim. root
at you; You have becomeהָיִ֔יתָha·yi·ta,1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
terrifiedבַּלָּהֹ֣ותbal·la·ho·vt1091terror, dreadful event, calamity, destructionfrom balah
And you will ceaseוְאֵינְךָ֖ve·'ei·ne·cha369nothing, noughta prim. root
to be forever."'"עַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
KJV Lexicon
All they that know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thee among the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall be astonished
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
at thee thou shalt be a terror
ballahah  (bal-law-haw')
alarm; hence, destruction -- terror, trouble.
and never
'ayin  (ah'-yin)
a non-entity; generally used as a negative particle
shalt thou be any more
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
"All who know you among the peoples Are appalled at you; You have become terrified And you will cease to be forever."'"

King James Bible
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

American King James Version
All they that know you among the people shall be astonished at you: you shall be a terror, and never shall you be any more.

American Standard Version
All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.

Darby Bible Translation
All they that know thee among the peoples shall be amazed at thee: thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

English Revised Version
All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

Webster's Bible Translation
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

World English Bible
All those who know you among the peoples shall be astonished at you: you have become a terror, and you shall nevermore have any being.

Young's Literal Translation
All knowing thee among the peoples Have been astonished at thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age.'

יחזקאל 28:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־יֹודְעֶ֙יךָ֙ בָּֽעַמִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלֶ֑יךָ בַּלָּהֹ֣ות הָיִ֔יתָ וְאֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ פ

יחזקאל 28:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־יודעיך בעמים שממו עליך בלהות היית ואינך עד־עולם׃ פ

יחזקאל 28:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־יודעיך בעמים שממו עליך בלהות היית ואינך עד־עולם׃ פ

יחזקאל 28:19 Hebrew Bible
כל יודעיך בעמים שממו עליך בלהות היית ואינך עד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuum

Age Amazed Appalled Astonished Cease Dreadful Fear Forever Hast Horrible Nevermore Overcome Peoples Terrified Terror Wastes Wonder

Age Appalled Astonished Cease Dreadful End Forever Horrible Nations Nevermore Overcome Peoples Terrified Terror Wastes Wonder

Age Appalled Astonished Cease Dreadful End Forever Horrible Nations Nevermore Overcome Peoples Terrified Terror Wastes Wonder

Ezekiel 28:19 Multilingual Bible

Ézéchiel 28:19 French

Ezequiel 28:19 Biblia Paralela

以 西 結 書 28:19 Chinese Bible