| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For I will send | וְשִׁלַּחְתִּי־ | ve·shil·lach·ti- | 7971 | to send | a prim. root |
| pestilence | דֶּ֤בֶר | de·ver | 1698 | pestilence | from dabar |
| to her And blood | וָדָם֙ | va·dam | 1818 | blood | a prim. root |
| to her streets, | בְּח֣וּצֹותֶ֔יהָ | be·chu·tzo·v·tei·ha, | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| And the wounded | חָלָל֙ | cha·lal | 2491a | pierced | from chalal |
| will fall | וְנִפְלַ֤ל | ve·nif·lal | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| in her midst | בְּתֹוכָ֔הּ | be·to·v·chah, | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| By the sword | בְּחֶ֥רֶב | be·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| upon her on every side; | מִסָּבִ֑יב | mis·sa·viv; | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| Then they will know | וְיָדְע֖וּ | ve·ya·de·'u | 3045 | to know | a prim. root |
| that I am the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
For I will send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
into her pestilence
deber (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
and blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
into her streets
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
and the wounded
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
shall be judged
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of her by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
upon her on every side
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and they shall know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"For I will send pestilence to her And blood to her streets, And the wounded will fall in her midst By the sword upon her on every side; Then they will know that I am the LORD.King James Bible
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD. American King James Version
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the middle of her by the sword on her on every side; and they shall know that I am the LORD. American Standard Version
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword upon her on every side; and they shall know that I am Jehovah. Darby Bible Translation
And I will send into her the pestilence, and blood in her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, by the sword upon her on every side: and they shall know that I am Jehovah. English Revised Version
For I will send into her pestilence and blood in her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD. Webster's Bible Translation
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD. World English Bible
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am Yahweh. Young's Literal Translation
And I have sent into her pestilence, And blood into her out-places, The wounded hath been judged in her midst, By the sword upon her round about, And they have known that I am Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum et scient quia ego Dominus
Blood Disease Fall Falling Flow Judged Middle Midst Out-places Pestilence Round Slain Streets Sword Within Wounded
Blood Disease Fall Falling Flow Judged Middle Midst Out-Places Pestilence Plague Round Side Slain Streets Sword Within Wounded
Blood Disease Fall Falling Flow Judged Middle Midst Out-Places Pestilence Plague Round Side Slain Streets Sword Within WoundedEzekiel 28:23 Multilingual Bible Ézéchiel 28:23 French Ezequiel 28:23 Biblia Paralela 以 西 結 書 28:23 Chinese Bible | |
|
