Ezekiel 28:8
<< Ezekiel 28:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They will bring you downיֹֽורִד֑וּךָyo·v·ri·du·cha;3381to come or go down, descenda prim. root
to the pit,לַשַּׁ֖חַתla·sha·chat7845a pitfrom shuach
And you will dieמְמֹותֵ֥יme·mo·v·tei4191to diea prim. root
the deathוָמַ֛תָּהva·mat·tah4463deathfrom muth
of those who are slainחָלָ֖לcha·lal2491apiercedfrom chalal
In the heartבְּלֵ֥בbe·lev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of the seas.יַמִּֽים׃yam·mim.3220seaof uncertain derivation
KJV Lexicon
They shall bring thee down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the pit
shachath  (shakh'-ath)
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit.
and thou shalt die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
the deaths
mamowth  (maw-mothe')
a mortal disease; concretely, a corpse -- death.
of them that are slain
chalal  (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
in the midst
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
New American Standard (©1995)
'They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are slain In the heart of the seas.

King James Bible
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

American King James Version
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of them that are slain in the middle of the seas.

American Standard Version
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.

Darby Bible Translation
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of those that are slain in the heart of the seas.

English Revised Version
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.

Webster's Bible Translation
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

World English Bible
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.

Young's Literal Translation
To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.

יחזקאל 28:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַשַּׁ֖חַת יֹֽורִד֑וּךָ וָמַ֛תָּה מְמֹותֵ֥י חָלָ֖ל בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃

יחזקאל 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים׃

יחזקאל 28:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים׃

יחזקאל 28:8 Hebrew Bible
לשחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde maris

Bring Death Deaths Destruction Die Diest Heart Midst Pit Seas Slain Sword Thrust Underworld Violent Wounded

Death Deaths Destruction Die Diest Heart Midst Pit Seas Slain Sword Thrust Underworld Violent Wounded

Death Deaths Destruction Die Diest Heart Midst Pit Seas Slain Sword Thrust Underworld Violent Wounded

Ezekiel 28:8 Multilingual Bible

Ézéchiel 28:8 French

Ezequiel 28:8 Biblia Paralela

以 西 結 書 28:8 Chinese Bible