| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "A man's | אָדָ֔ם | a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| foot | רֶ֣גֶל | re·gel | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| will not pass | תַעֲבָר־ | ta·'a·var- | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| through it, and the foot | וְרֶ֥גֶל | ve·re·gel | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| of a beast | בְּהֵמָ֖ה | be·he·mah | 929 | a beast, animal, cattle | from an unused word |
| will not pass | תַעֲבָר־ | ta·'a·var- | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| through it, and it will not be inhabited | תֵשֵׁ֖ב | te·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| for forty | אַרְבָּעִ֥ים | ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| years. | שָׁנָֽה׃ | sha·nah. | 8141 | a year | from shana |
|
KJV Lexicon
No foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
shall pass through
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
it nor foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
of beast
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
shall pass through
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
it neither shall it be inhabited
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). | New American Standard (©1995)
"A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.King James Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. American King James Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. American Standard Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. Darby Bible Translation
No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years. English Revised Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. Webster's Bible Translation
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. World English Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. Young's Literal Translation
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years. Latin: Biblia Sacra Vulgata
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta annis
Animal Beast Foot Forty Inhabited Man's Pass Uninhabited Unpeopled Yea
Animal Beast Foot Forty Inhabited Live Uninhabited Unpeopled
Animal Beast Foot Forty Inhabited Live Uninhabited UnpeopledEzekiel 29:11 Multilingual Bible Ézéchiel 29:11 French Ezequiel 29:11 Biblia Paralela 以 西 結 書 29:11 Chinese Bible | |
|
