| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of man, | אָדָ֕ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| set | שִׂ֣ים | sim | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| your face | פָּנֶ֔יךָ | pa·nei·cha, | 6440 | face, faces | from panah |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par·'oh | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| and prophesy | וְהִנָּבֵ֣א | ve·hin·na·ve | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
| against | עָלָ֔יו | a·lav, | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him and against | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| all | כֻּלָּֽהּ׃ | kul·lah. | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Egypt. | מִצְרַ֖יִם | mitz·ra·yim | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
thy face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
against Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and prophesy
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
against him and against all Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. | New American Standard (©1995)
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.King James Bible
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: American King James Version
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: American Standard Version
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt; Darby Bible Translation
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against the whole of Egypt; English Revised Version
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Webster's Bible Translation
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: World English Bible
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. Young's Literal Translation
'Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis pone faciem tuam contra Pharaonem regem Aegypti et prophetabis de eo et de Aegypto universa
Egypt Face Pharaoh Prophesy Prophet
Egypt Face Pharaoh Prophesy Prophet Turned Whole
Egypt Face Pharaoh Prophesy Prophet Turned WholeEzekiel 29:2 Multilingual Bible Ézéchiel 29:2 French Ezequiel 29:2 Biblia Paralela 以 西 結 書 29:2 Chinese Bible | |
|
