| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then He said | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to me, "Son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of man, | אָדָ֕ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| eat | אֱכֹ֑ול | e·cho·vl; | 398 | to eat | a prim. root |
| what | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you find; | תִּמְצָ֖א | tim·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| eat | אֱכֹול֙ | e·cho·vl | 398 | to eat | a prim. root |
| this | | | 384 | "with me is God," an Isr. name | perhaps from eth and el |
| scroll, | הַמְּגִלָּ֣ה | ham·me·gil·lah | 4039 | a scroll | from galal |
| and go, | וְלֵ֥ךְ | ve·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| speak | דַּבֵּ֖ר | dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Israel." | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
Moreover he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
that thou findest
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
this roll
mgillah (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.
and go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
Then He said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."King James Bible
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel. American King James Version
Moreover he said to me, Son of man, eat that you find; eat this roll, and go speak to the house of Israel. American Standard Version
And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel. Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel. English Revised Version
And he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel. Webster's Bible Translation
Moreover he said to me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak to the house of Israel. World English Bible
He said to me, Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel. Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me fili hominis quodcumque inveneris comede comede volumen istud et vadens loquere ad filios Israhel
Eat Findest Moreover Offered Roll Scroll Speak
Children Eat Find Findest Food House Israel Moreover Offered Roll Scroll Speak Words
Children Eat Find Findest Food House Israel Moreover Offered Roll Scroll Speak WordsEzekiel 3:1 Multilingual Bible Ézéchiel 3:1 French Ezequiel 3:1 Biblia Paralela 以 西 結 書 3:1 Chinese Bible | |
|
