Ezekiel 3:10
<< Ezekiel 3:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover, He saidוַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "Sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of man,אָדָ֕םa·dam120man, mankindfrom an unused word
takeקַ֥חkach3947to takea prim. root
into your heartבִּֽלְבָבְךָ֖bil·va·ve·cha3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
My wordsדְּבָרַי֙de·va·rai1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I will speakאֲדַבֵּ֣רa·dab·ber1696to speaka prim. root
to you and listenשְׁמָֽע׃she·ma.8085to heara prim. root
closely.וּבְאָזְנֶ֥יךָu·ve·'a·ze·nei·cha241an earfrom an unused word
KJV Lexicon
Moreover he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
all my words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that I shall speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto thee receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
with thine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
New American Standard (©1995)
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.

King James Bible
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

American King James Version
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

American Standard Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;

English Revised Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Webster's Bible Translation
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears.

World English Bible
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;

יחזקאל 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־כָּל־דְּבָרַי֙ אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ קַ֥ח בִּֽלְבָבְךָ֖ וּבְאָזְנֶ֥יךָ שְׁמָֽע׃

יחזקאל 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם את־כל־דברי אשר אדבר אליך קח בלבבך ובאזניך שמע׃

יחזקאל 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם את־כל־דברי אשר אדבר אליך קח בלבבך ובאזניך שמע׃

יחזקאל 3:10 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם את כל דברי אשר אדבר אליך קח בלבבך ובאזניך שמע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi

Carefully Closely Ears Heart Listen Moreover Open Receive Speak

Carefully Closely Ears Hear Heart Moreover Open Receive Speak Words

Carefully Closely Ears Hear Heart Moreover Open Receive Speak Words

Ezekiel 3:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 3:10 French

Ezequiel 3:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 3:10 Chinese Bible