| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And I [heard] the sound | וְקֹ֣ול | ve·ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of the wings | כַּנְפֵ֣י | kan·fei | 3671 | wing, extremity | from an unused word |
| of the living beings | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| touching | מַשִּׁיקֹות֙ | ma·shi·ko·vt | 5401a | to kiss | a prim. root |
| one | אִשָּׁ֣ה | i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| another | אֲחֹותָ֔הּ | a·cho·v·tah, | 269 | sister | from the same as ach |
| and the sound | וְקֹ֥ול | ve·ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of the wheels | הָאֹופַנִּ֖ים | ha·'o·v·fan·nim | 212 | a wheel | of uncertain derivation |
| beside | לְעֻמָּתָ֑ם | le·'um·ma·tam; | 5980 | close by, side by side with | from im |
| them, even a great | גָּדֹֽול׃ | ga·do·vl. | 1419 | great | from gadal |
| rumbling | רַ֥עַשׁ | ra·'ash | 7494 | a quaking, shaking | from raash |
| sound. | וְקֹ֖ול | ve·ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
|
KJV Lexicon
I heard also the noise
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the wings
kanaph (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of the living creatures
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
that touched
nashaq (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
one
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
another
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
and the noise
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the wheels
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
over against
`ummah (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
them and a noise
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of a great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
rushing
ra`ash (rah'-ash)
vibration, bounding, uproar -- commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking. | New American Standard (©1995)
And I heard the sound of the wings of the living beings touching one another and the sound of the wheels beside them, even a great rumbling sound.King James Bible
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing. American King James Version
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing. American Standard Version
And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing. Darby Bible Translation
And the sound of the wings of the living creatures that touched one another, And the sound of the wheels beside them, And the sound of a great rushing. English Revised Version
And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing. Webster's Bible Translation
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and the noise of a great rushing. World English Bible
[I heard] the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing. Young's Literal Translation
even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magnae
Beings Beside Brushing Creatures Earthquake Loud Noise Over-against Rumbling Rushing Sounded Touched Touching Wheels Wings
Beings Creatures Earthquake Great Heard Loud Noise Over-Against Rumbling Rushing Side Sound Sounded Touched Touching Wheels Wings
Beings Creatures Earthquake Great Heard Loud Noise Over-Against Rumbling Rushing Side Sound Sounded Touched Touching Wheels WingsEzekiel 3:13 Multilingual Bible Ézéchiel 3:13 French Ezequiel 3:13 Biblia Paralela 以 西 結 書 3:13 Chinese Bible | |
|
