Ezekiel 3:4
<< Ezekiel 3:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then He saidוַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "Sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of man,אָדָ֗םa·dam120man, mankindfrom an unused word
goלֶךְ־lech-1980to go, come, walka prim. root
to the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and speakוְדִבַּרְתָּ֥ve·dib·bar·ta1696to speaka prim. root
with My wordsבִדְבָרַ֖יvid·va·rai1697speech, wordfrom dabar
to them.     
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
get
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thee unto the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with my words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto them
New American Standard (©1995)
Then He said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.

King James Bible
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

American King James Version
And he said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel, and speak with my words to them.

American Standard Version
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

English Revised Version
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Webster's Bible Translation
And he said to me, Son of man, depart, go to the house of Israel, and speak with my words to them.

World English Bible
He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.

יחזקאל 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֗ם לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְדִבַּרְתָּ֥ בִדְבָרַ֖י אֲלֵיהֶֽם׃

יחזקאל 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם לך־בא אל־בית ישראל ודברת בדברי אליהם׃

יחזקאל 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם לך־בא אל־בית ישראל ודברת בדברי אליהם׃

יחזקאל 3:4 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם לך בא אל בית ישראל ודברת בדברי אליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me fili hominis vade ad domum Israhel et loqueris verba mea ad eos

Depart Enter Hast Speak Spoken

Children Depart Enter House Israel Speak Words

Children Depart Enter House Israel Speak Words

Ezekiel 3:4 Multilingual Bible

Ézéchiel 3:4 French

Ezequiel 3:4 Biblia Paralela

以 西 結 書 3:4 Chinese Bible