Ezekiel 30:17
<< Ezekiel 30:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The young menבַּח֥וּרֵיba·chu·rei970a young manpass. part. of bachar
of On  204a city in N. Eg.of foreign origin
and of Pi-besethבֶ֖סֶתve·set6364a place in Eg.of foreign origin
Will fallיִפֹּ֑לוּyip·po·lu;5307to fall, liea prim. root
by the sword,בַּחֶ֣רֶבba·che·rev2719a swordfrom charab
And the women  1992atheya prim. pronoun
will goתֵלַֽכְנָה׃te·lach·nah.1980to go, come, walka prim. root
into captivity.בַּשְּׁבִ֥יba·she·vi7628bcaptivity, captivesfrom shabah
KJV Lexicon
The young men
bachuwr  (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.
of Aven
'Aven  (aw'-ven)
idolatry; Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel) -- Aven.
and of Pibeseth
Piy-Beceth  (pee beh'-seth)
Pi-Beseth, a place in Egypt -- Pi-beseth.
shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and these cities shall go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
into captivity
shbiy  (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
New American Standard (©1995)
"The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity.

King James Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

American King James Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

American Standard Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities'shall go into captivity.

Darby Bible Translation
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity.

English Revised Version
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

Webster's Bible Translation
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

World English Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.

Young's Literal Translation
The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.

יחזקאל 30:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּח֥וּרֵי אָ֛וֶן וּפִי־בֶ֖סֶת בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וְהֵ֖נָּה בַּשְּׁבִ֥י תֵלַֽכְנָה׃

יחזקאל 30:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחורי און ופי־בסת בחרב יפלו והנה בשבי תלכנה׃

יחזקאל 30:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחורי און ופי־בסת בחרב יפלו והנה בשבי תלכנה׃

יחזקאל 30:17 Hebrew Bible
בחורי און ופי בסת בחרב יפלו והנה בשבי תלכנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur

Aven Bubastis Captivity Cities Fall Pibeseth Pi-beseth Pibe'seth Prisoners Sword Themselves Towns Women Youths

Aven Captivity Cities Fall Heliopolis Prisoners Sword Themselves Towns Women Young Youths

Aven Captivity Cities Fall Heliopolis Prisoners Sword Themselves Towns Women Young Youths

Ezekiel 30:17 Multilingual Bible

Ézéchiel 30:17 French

Ezequiel 30:17 Biblia Paralela

以 西 結 書 30:17 Chinese Bible