Ezekiel 30:2
<< Ezekiel 30:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of man,אָדָ֕םa·dam120man, mankindfrom an unused word
prophesyהִנָּבֵא֙hin·na·ve5012to prophesydenominative verb from nabi
and say,וְאָ֣מַרְתָּ֔ve·'a·mar·ta,559to utter, saya prim. root
'Thusכֹּ֥הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֖רa·mar559to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"Wail,הֵילִ֖ילוּhei·li·lu3213to howl, make a howlinga prim. root
'Alasהָ֥הּhah1929alas!a prim. interj.
for the day!'לַיֹּֽום׃lai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
Son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
prophesy
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Howl
yalal  (yaw-lal')
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling.
ye Woe worth
hahh  (haw)
ah! expressing grief -- woe worth.
the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD, "Wail, 'Alas for the day!'

King James Bible
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!

American King James Version
Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord GOD; Howl you, Woe worth the day!

American Standard Version
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!

Darby Bible Translation
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day!

English Revised Version
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord GOD: Howl ye, Woe worth the day!

Webster's Bible Translation
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Alas the day!

World English Bible
Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!

Young's Literal Translation
'Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!

יחזקאל 30:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵילִ֖ילוּ הָ֥הּ לַיֹּֽום׃

יחזקאל 30:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה הילילו הה ליום׃

יחזקאל 30:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה הילילו הה ליום׃

יחזקאל 30:2 Hebrew Bible
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה הילילו הה ליום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei

Aha Alas Cry Ha Hast Howl Prophesy Prophet Says Sovereign Thus Wail Woe Worth

Alas Cry Ha Howl Prophesy Prophet Sovereign Wail Woe Words Worth

Alas Cry Ha Howl Prophesy Prophet Sovereign Wail Woe Words Worth

Ezekiel 30:2 Multilingual Bible

Ézéchiel 30:2 French

Ezequiel 30:2 Biblia Paralela

以 西 結 書 30:2 Chinese Bible