Ezekiel 30:3
<< Ezekiel 30:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For the dayיֹ֔וםyo·vm,3117daya prim. root
is near,קָרֹ֣ובka·ro·vv7138nearfrom qarab
Even the dayיֹ֖וםyo·vm3117daya prim. root
of the LORDלַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is near;וְקָרֹ֥ובve·ka·ro·vv7138nearfrom qarab
It will be a dayיֹ֣וםyo·vm3117daya prim. root
of clouds,עָנָ֔ןa·nan,6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
A timeעֵ֥תet6256timeprobably from anah
[of doom] for the nations.גֹּויִ֖םgo·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
KJV Lexicon
For the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
is near
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
even the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is near
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
a cloudy
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
it shall be the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
New American Standard (©1995)
"For the day is near, Even the day of the LORD is near; It will be a day of clouds, A time of doom for the nations.

King James Bible
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

American King James Version
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

American Standard Version
For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Darby Bible Translation
For the day is at hand, yea, the day of Jehovah is at hand, a day of clouds; it shall be the time of the nations.

English Revised Version
For the day is near, even the day of the LORD is near, a day of clouds; it shall be the time of the heathen.

Webster's Bible Translation
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

World English Bible
For the day is near, even the day of Yahweh is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Young's Literal Translation
For near is a day, near is a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.

יחזקאל 30:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קָרֹ֣וב יֹ֔ום וְקָרֹ֥וב יֹ֖ום לַֽיהוָ֑ה יֹ֣ום עָנָ֔ן עֵ֥ת גֹּויִ֖ם יִֽהְיֶֽה׃

יחזקאל 30:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־קרוב יום וקרוב יום ליהוה יום ענן עת גוים יהיה׃

יחזקאל 30:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־קרוב יום וקרוב יום ליהוה יום ענן עת גוים יהיה׃

יחזקאל 30:3 Hebrew Bible
כי קרוב יום וקרוב יום ליהוה יום ענן עת גוים יהיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia iuxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit

Cloud Clouds Cloudy Doom Heathen Nations Yea

Cloud Clouds Cloudy Doom Hand Heathen Nations Time

Cloud Clouds Cloudy Doom Hand Heathen Nations Time

Ezekiel 30:3 Multilingual Bible

Ézéchiel 30:3 French

Ezequiel 30:3 Biblia Paralela

以 西 結 書 30:3 Chinese Bible