| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Ethiopia, | כּ֣וּשׁ | kush | 3568a | a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley | probably of foreign origin |
| Put, | וּפ֤וּט | u·fut | 6316 | a son of Ham, also his desc. and their land | of uncertain derivation |
| Lud, | וְלוּד֙ | ve·lud | 3865 | a son of Shem, also his desc. and their land | probably of foreign origin |
| all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Arabia, | | | 6152a | "steppe-dwellers," a country E. of Isr. | from an unused word |
| Libya | | | 3864 | inhab. of N. Africa | of uncertain derivation |
| and the people | וּבְנֵ֖י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| that is in league | הַבְּרִ֑ית | hab·be·rit; | 1285 | a covenant | from an unused word |
| will fall | יִפֹּֽלוּ׃ | yip·po·lu. | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| with them by the sword." | בַּחֶ֥רֶב | ba·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
Ethiopia
Kuwsh (koosh)
Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite -- Chush, Cush, Ethiopia.
and Libya
Puwt (poot)
Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe -- Phut, Put.
and Lydia
Luwd (lood)
Lud, the name of two nations -- Lud, Lydia.
and all the mingled
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
people and Chub
Kuwb (koob)
Kub, a country near Egypt -- Chub.
and the men
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that is in league
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
shall fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
with them by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. | New American Standard (©1995)
"Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya and the people of the land that is in league will fall with them by the sword."King James Bible
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. American King James Version
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. American Standard Version
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. Darby Bible Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. English Revised Version
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. Webster's Bible Translation
Cush, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Kub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. World English Bible
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword. Young's Literal Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall, Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent
Along Arabia Cherethites Chub Covenant Cub Cush Death Egypt Ethiopia Fall Kub League Libya Lud Lydia Mingled Mixed Mixture Phut Sons Sword
Arabia Cherethites Children Covenant Cub Cush Death Ethiopia Fall Lud Lydia Mingled Mixed Mixture Sword
Arabia Cherethites Children Covenant Cub Cush Death Ethiopia Fall Lud Lydia Mingled Mixed Mixture SwordEzekiel 30:5 Multilingual Bible Ézéchiel 30:5 French Ezequiel 30:5 Biblia Paralela 以 西 結 書 30:5 Chinese Bible | |
|
