| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They will be desolate | וְנָשַׁ֕מּוּ | ve·na·sham·mu | 8074 | to be desolated or appalled | a prim. root |
| In the midst | בְּתֹ֖וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the desolated | נְשַׁמֹּ֑ות | ne·sham·mo·vt; | 8074 | to be desolated or appalled | a prim. root |
| lands; | אֲרָצֹ֣ות | a·ra·tzo·vt | 776 | earth, land | a prim. root |
| And her cities | וְעָרָ֕יו | ve·'a·rav | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| will be In the midst | בְּתֹוךְ־ | be·to·vch- | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the devastated | נַחֲרָבֹ֖ות | na·cha·ra·vo·vt | 2717b | to be waste or desolate | a prim. root |
| cities. | עָרִ֥ים | a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And they shall be desolate
shamem (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the countries
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that are desolate
shamem (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
and her cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall be in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that are wasted
charab (khaw-rab')
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste. |
New American Standard (©1995)
"They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities.King James Bible
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. American King James Version
And they shall be desolate in the middle of the countries that are desolate, and her cities shall be in the middle of the cities that are wasted. American Standard Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. Darby Bible Translation
And they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. English Revised Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. Webster's Bible Translation
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. World English Bible
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. Young's Literal Translation
And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt
Cities Countries Desolate Desolated Devastated Laid Lands Lie Midst Ruined Towns Unpeopled Waste Wasted
Cities Countries Desolate Desolated Devastated Lands Midst Ruined Towns Unpeopled Waste Wasted
Cities Countries Desolate Desolated Devastated Lands Midst Ruined Towns Unpeopled Waste WastedEzekiel 30:7 Multilingual Bible Ézéchiel 30:7 French Ezequiel 30:7 Biblia Paralela 以 西 結 書 30:7 Chinese Bible |
