Ezekiel 31:1
<< Ezekiel 31:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the eleventhבְּאַחַ֤תbe·'a·chat259onea prim. card. number
year,שָׁנָ֔הsha·nah,8141a yearfrom shana
in the thirdבַּשְּׁלִישִׁ֖יba·she·li·shi7992third (an ord. number)from the same as shalosh
[month], on the firstבְּאֶחָ֣דbe·'e·chad259onea prim. card. number
of the month,לַחֹ֑דֶשׁla·cho·desh;2320new moon, a monthfrom chadash
the wordדְבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
cameוַיְהִ֗יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to me saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
And it came to pass in the eleventh
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
month in the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
that the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came unto me saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
In the eleventh year, in the third month, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,

King James Bible
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

American King James Version
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,

American Standard Version
And it came to pass in the eleventh year, in the third month , in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

Darby Bible Translation
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

English Revised Version
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
It happened in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third month, in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:

יחזקאל 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה בַּשְּׁלִישִׁ֖י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

יחזקאל 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי באחת עשרה שנה בשלישי באחד לחדש היה דבר־יהוה אלי לאמר׃

יחזקאל 31:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי באחת עשרה שנה בשלישי באחד לחדש היה דבר־יהוה אלי לאמר׃

יחזקאל 31:1 Hebrew Bible
ויהי באחת עשרה שנה בשלישי באחד לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum Domini ad me dicens

Eleventh Month Pass Saying Third

Eleventh First Month Third Word

Eleventh First Month Third Word

Ezekiel 31:1 Multilingual Bible

Ézéchiel 31:1 French

Ezequiel 31:1 Biblia Paralela

以 西 結 書 31:1 Chinese Bible