Ezekiel 31:7 Bible Lexicon

Ezekiel 31:7

<< Ezekiel 31:7 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
So it was beautiful	וַיְּיִ֣ף	vaiy·yif	3302	to be fair or beautiful	a prim. root
in its greatness,	בְּגָדְלֹ֔ו	be·ga·de·lov,	1433	greatness	from gadal
in the length	בְּאֹ֖רֶךְ	be·'o·rech	753	length	from arak
of its branches;	דָּֽלִיֹּותָ֑יו	da·li·yo·v·tav;	1808	a branch, bough	from dalah
For its roots	שָׁרְשֹׁ֖ו	sha·re·shov	8328	a root	from an unused word
extended	הָיָ֥ה	ha·yah	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
to many	רַבִּֽים׃	rab·bim.	7227a	much, many, great	from rabab
waters.	מַ֥יִם	ma·yim	4325	waters, water	a prim. root

KJV Lexicon
Thus was he fair
yaphah (yaw-faw')
to be bright, i.e. (by implication) beautiful -- be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

in his greatness
godel (go'-del)
magnitude -- greatness, stout(-ness).

in the length
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.

of his branches
daliyah (daw-lee-yaw')
something dangling, i.e. a bough -- branch.

for his root
sheresh (sheh'-resh)
a root -- bottom, deep, heel, root.

was by great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).

New American Standard (©1995)
'So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; For its roots extended to many waters.

King James Bible
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

American King James Version
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

American Standard Version
Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

Darby Bible Translation
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.

English Revised Version
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by many waters.

Webster's Bible Translation
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

World English Bible
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

Young's Literal Translation
And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.

יחזקאל 31:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְּיִ֣ף בְּגָדְלֹ֔ו בְּאֹ֖רֶךְ דָּֽלִיֹּותָ֑יו כִּֽי־הָיָ֥ה שָׁרְשֹׁ֖ו אֶל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃

יחזקאל 31:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייף בגדלו בארך דליותיו כי־היה שרשו אל־מים רבים׃

יחזקאל 31:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייף בגדלו בארך דליותיו כי־היה שרשו אל־מים רבים׃

יחזקאל 31:7 Hebrew Bible
וייף בגדלו בארך דליותיו כי היה שרשו אל מים רבים׃