| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They shall fall | יִפֹּ֑לוּ | yip·po·lu; | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| in the midst | בְּתֹ֥וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of those who are slain | חַלְלֵי־ | chal·lei- | 2491a | pierced | from chalal |
| by the sword. | חֶ֖רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| She is given | נִתָּ֔נָה | nit·ta·nah, | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| over to the sword; | חֶ֣רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| they have drawn | מָשְׁכ֥וּ | ma·she·chu | 4900 | to draw, drag | a prim. root |
| her and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| her hordes | הֲמֹונֶֽיהָ׃ | ha·mo·v·nei·ha. | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| away. | | | 4900 | to draw, drag | a prim. root |
|
KJV Lexicon
They shall fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of them that are slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
she is delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
draw
mashak (maw-shak')
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
her and all her multitudes
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. |
New American Standard (©1995)
"They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is given over to the sword; they have drawn her and all her hordes away.King James Bible
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes. American King James Version
They shall fall in the middle of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes. American Standard Version
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes. Darby Bible Translation
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes. English Revised Version
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her away and all her multitudes. Webster's Bible Translation
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes. World English Bible
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes. Young's Literal Translation
In the midst of the pierced of the sword they fall, To the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eius
Amid Delivered Dragged Draw Drawn Drew Fall Hordes Killed Lie Midst Multitude Multitudes Pierced Resting-place Slain Sword
Amid Delivered Dragged Draw Drawn Drew Fall Hordes Killed Lie Midst Multitude Multitudes Pierced Resting-Place Slain Sword
Amid Delivered Dragged Draw Drawn Drew Fall Hordes Killed Lie Midst Multitude Multitudes Pierced Resting-Place Slain SwordEzekiel 32:20 Multilingual Bible Ézéchiel 32:20 French Ezequiel 32:20 Biblia Paralela 以 西 結 書 32:20 Chinese Bible |
