| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Assyria | אַשּׁוּר֙ | a·shur | 804b | the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. | of uncertain derivation |
| is there | שָׁ֤ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| her company; | קְהָלָ֔הּ | ke·ha·lah, | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| her graves | קִבְרֹתָ֑יו | kiv·ro·tav; | 6913 | a grave, sepulcher | from qabar |
| are round about | סְבִֽיבֹותָ֖יו | se·vi·vo·v·tav | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| her. All | כֻּלָּ֣ם | kul·lam | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them are slain, | חֲלָלִ֔ים | cha·la·lim, | 2491a | pierced | from chalal |
| fallen | הַנֹּפְלִ֖ים | han·no·fe·lim | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| by the sword, | בֶּחָֽרֶב׃ | be·cha·rev. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
Asshur
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
is there and all her company
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
his graves
qeber, (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
are about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him all of them slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
fallen
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. | New American Standard (©1995)
"Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,King James Bible
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: American King James Version
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: American Standard Version
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword; Darby Bible Translation
There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword; English Revised Version
Asshur is there and all her company; his graves are round about him: all of them slain, fallen by the sword: Webster's Bible Translation
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: World English Bible
Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword; Young's Literal Translation
There is Asshur, and all her assembly, Round about him are his graves, All of them are wounded, who are falling by sword, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio
Army Assemblage Assembly Asshur Assyria Company Death Fallen Falling Graves Resting-place Round Slain Surrounded Sword Wounded
Army Assemblage Assembly Asshur Assyria Company Death Fallen Falling Graves Last Resting-Place Round Slain Surrounded Sword Whole Wounded
Army Assemblage Assembly Asshur Assyria Company Death Fallen Falling Graves Last Resting-Place Round Slain Surrounded Sword Whole WoundedEzekiel 32:22 Multilingual Bible Ézéchiel 32:22 French Ezequiel 32:22 Biblia Paralela 以 西 結 書 32:22 Chinese Bible | |
|
| |
