Ezekiel 32:28
<< Ezekiel 32:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But in the midstבְּתֹ֧וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
of the uncircumcisedעֲרֵלִ֛יםa·re·lim6189having foreskin (uncircumcised)from the same as orlah
you will be brokenתִּשָּׁבַ֥רti·sha·var7665to break, break in piecesa prim. root
and lieוְתִשְׁכַּ֖בve·tish·kav7901to lie downa prim. root
with those slainחַלְלֵי־chal·lei-2491apiercedfrom chalal
by the sword.חָֽרֶב׃cha·rev.2719a swordfrom charab
KJV Lexicon
Yea thou shalt be broken
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the uncircumcised
`arel  (aw-rale')
exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) -- uncircumcised (person).
and shalt lie
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with them that are slain
chalal  (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
with the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
New American Standard (©1995)
"But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword.

King James Bible
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

American King James Version
Yes, you shall be broken in the middle of the uncircumcised, and shall lie with them that are slain with the sword.

American Standard Version
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.

Darby Bible Translation
Thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

English Revised Version
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.

Webster's Bible Translation
Yes, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

World English Bible
But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.

Young's Literal Translation
And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.

יחזקאל 32:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֗ה בְּתֹ֧וךְ עֲרֵלִ֛ים תִּשָּׁבַ֥ר וְתִשְׁכַּ֖ב אֶת־חַלְלֵי־חָֽרֶב׃

יחזקאל 32:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בתוך ערלים תשבר ותשכב את־חללי־חרב׃

יחזקאל 32:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בתוך ערלים תשבר ותשכב את־חללי־חרב׃

יחזקאל 32:28 Hebrew Bible
ואתה בתוך ערלים תשבר ותשכב את חללי חרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladio

Bed Broken Circumcision Death Killed Lie Midst Pharaoh Pierced Rest Slain Sword Uncircumcised Yea Yes

Bed Broken Circumcision Death Killed Lie Midst Pharaoh Pierced Rest Slain Sword Uncircumcised

Bed Broken Circumcision Death Killed Lie Midst Pharaoh Pierced Rest Slain Sword Uncircumcised

Ezekiel 32:28 Multilingual Bible

Ézéchiel 32:28 French

Ezequiel 32:28 Biblia Paralela

以 西 結 書 32:28 Chinese Bible