| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the shining | מְאֹ֤ורֵי | me·'o·v·rei | 3974 | a luminary | from or |
| lights | אֹור֙ | o·vr | 216 | a light | from or |
| in the heavens | בַּשָּׁמַ֔יִם | ba·sha·ma·yim, | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| I will darken | אַקְדִּירֵ֖ם | ak·di·rem | 6937 | to be dark | a prim. root |
| over | עָלֶ֑יךָ | a·lei·cha; | 5921 | upon, above, over | from alah |
| you And will set | וְנָתַ֤תִּי | ve·na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| darkness | חֹ֙שֶׁךְ֙ | cho·shech | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
| on your land," | אַרְצְךָ֔ | ar·tze·cha, | 776 | earth, land | a prim. root |
| Declares | נְאֻ֖ם | ne·'um | 5002 | utterance | from an unused word |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| GOD. | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
All the bright
ma'owr (maw-ore')
a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier -- bright, light.
lights
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
of heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
will I make dark
qadar (kaw-dar')
to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
over thee and set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
upon thy land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God. | New American Standard (©1995)
"All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land," Declares the Lord GOD.King James Bible
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD. American King James Version
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness on your land, said the Lord GOD. American Standard Version
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. Darby Bible Translation
All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. English Revised Version
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD. Webster's Bible Translation
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD. World English Bible
All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord Yahweh. Young's Literal Translation
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit Dominus Deus
Affirmation Black Bright Bring Dark Darken Darkness Declares Heaven Heavens Lights Luminaries Says Shining Sky Sovereign
Affirmation Black Bright Dark Darken Darkness Declares Heaven Heavens Lights Night Shining Sky Sovereign
Affirmation Black Bright Dark Darken Darkness Declares Heaven Heavens Lights Night Shining Sky SovereignEzekiel 32:8 Multilingual Bible Ézéchiel 32:8 French Ezequiel 32:8 Biblia Paralela 以 西 結 書 32:8 Chinese Bible | |
|
