| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You rely | עֲמַדְתֶּ֤ם | a·mad·tem | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| on your sword, | חַרְבְּכֶם֙ | char·be·chem | 2719 | a sword | from charab |
| you commit | עֲשִׂיתֶ֣ן | a·si·ten | 6213a | do, make | a prim. root |
| abominations | תֹּועֵבָ֔ה | to·v·'e·vah, | 8441 | abomination | from an unused word |
| and each | וְאִ֛ישׁ | ve·'ish | 376 | man | from an unused word |
| of you defiles | טִמֵּאתֶ֑ם | tim·me·tem; | 2930 | to be or become unclean | a prim. root |
| his neighbor's | רֵעֵ֖הוּ | re·'e·hu | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| wife. | אֵ֥שֶׁת | e·shet | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| Should you then possess | תִּירָֽשׁוּ׃ | ti·ra·shu. | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| the land?"' | וְהָאָ֖רֶץ | ve·ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Ye stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
upon your sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
ye work
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
and ye defile
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
every one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
his neighbour's
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and shall ye possess
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
"You rely on your sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land?"'King James Bible
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? American King James Version
You stand on your sword, you work abomination, and you defile every one his neighbor's wife: and shall you possess the land? American Standard Version
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor's wife: and shall ye possess the land? Darby Bible Translation
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife; and shall ye possess the land? English Revised Version
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? Webster's Bible Translation
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor's wife: and shall ye possess the land? World English Bible
You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land? Young's Literal Translation
Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess! Latin: Biblia Sacra Vulgata
stetistis in gladiis vestris fecistis abominationes et unusquisque uxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebitis
Abomination Abominations Commit Defile Defiled Defiles Detestable Disgusting Faith Heritage Neighbor's Neighbour Neighbour's Possess Rely Resort Stand Stood Sword Swords Takes Wife
Abomination Abominations Commit Defile Defiled Defiles Detestable Disgusting Faith Neighbor's Neighbour Neighbour's Possess Rely Resort Stand Stood Sword Swords Wife Work
Abomination Abominations Commit Defile Defiled Defiles Detestable Disgusting Faith Neighbor's Neighbour Neighbour's Possess Rely Resort Stand Stood Sword Swords Wife WorkEzekiel 33:26 Multilingual Bible Ézéchiel 33:26 French Ezequiel 33:26 Biblia Paralela 以 西 結 書 33:26 Chinese Bible | |
|
| |
