| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and he sees | וְרָאָ֥ה | ve·ra·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| the sword | הַחֶ֖רֶב | ha·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| coming | בָּאָ֣ה | ba·'ah | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| upon the land | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| and blows | וְתָקַ֥ע | ve·ta·ka | 8628 | to thrust, clap, give a blow, blast | a prim. root |
| on the trumpet | בַּשֹּׁופָ֖ר | ba·sho·v·far | 7782 | a horn (for blowing) | from shaphar |
| and warns | וְהִזְהִ֥יר | ve·hiz·hir | 2094b | to warn | a prim. root |
| the people, | הָעָֽם׃ | ha·'am. | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
If when he seeth
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
he blow
taqa` (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
the trumpet
showphar (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
and warn
zahar (zaw-har')
to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. | New American Standard (©1995)
and he sees the sword coming upon the land and blows on the trumpet and warns the people,King James Bible
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; American King James Version
If when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people; American Standard Version
if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; Darby Bible Translation
if he see the sword coming upon the land, and blow the trumpet, and warn the people; English Revised Version
if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; Webster's Bible Translation
If when he seeth the sword come upon the land, he shall blow the trumpet, and warn the people; World English Bible
if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people; Young's Literal Translation
And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit populo
Blow Blown Blows Danger Gives Horn News Sees Sounding Sword Trumpet Warn Warned Warns
Blow Blown Blows Danger Gives Horn News Sounding Sword Trumpet Warn Warned Warns
Blow Blown Blows Danger Gives Horn News Sounding Sword Trumpet Warn Warned WarnsEzekiel 33:3 Multilingual Bible Ézéchiel 33:3 French Ezequiel 33:3 Biblia Paralela 以 西 結 書 33:3 Chinese Bible | |
|
