Ezekiel 34:11
<< Ezekiel 34:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For thusכֹּ֥הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֖רa·mar559to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"Behold,  2009lo! behold!prol. of hen
I Myselfאָ֕נִיa·ni589Ia prim. pronoun
will searchוְדָרַשְׁתִּ֥יve·da·rash·ti1875to resort to, seeka prim. root
for My sheepצֹאנִ֖יtzo·ni6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and seekוּבִקַּרְתִּֽים׃u·vik·kar·tim.1239to inquire, seeka prim. root
them out.     
KJV Lexicon
For thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Behold I even I will both search
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
my sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and seek them out
baqar  (baw-kar)
to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider -- (make) inquire (-ry), (make) search, seek out.
New American Standard (©1995)
For thus says the Lord GOD, "Behold, I Myself will search for My sheep and seek them out.

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

American King James Version
For thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Darby Bible Translation
For thus saith the Lord Jehovah: Behold I, even I, will both search for my sheep, and tend them.

English Revised Version
For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Webster's Bible Translation
For thus saith the Lord GOD; Behold, I even I, will both search for my sheep, and seek them out.

World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.

יחזקאל 34:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִי־אָ֕נִי וְדָרַשְׁתִּ֥י אֶת־צֹאנִ֖י וּבִקַּרְתִּֽים׃

יחזקאל 34:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר אדני יהוה הנני־אני ודרשתי את־צאני ובקרתים׃

יחזקאל 34:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר אדני יהוה הנני־אני ודרשתי את־צאני ובקרתים׃

יחזקאל 34:11 Hebrew Bible
כי כה אמר אדני יהוה הנני אני ודרשתי את צאני ובקרתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo eas

Behold Flock Myself Required Says Search Searching Seek Sheep Sought Sovereign Tend Thus Truly

Flock Required Search Searching Seek Sheep Sought Sovereign Tend

Flock Required Search Searching Seek Sheep Sought Sovereign Tend

Ezekiel 34:11 Multilingual Bible

Ézéchiel 34:11 French

Ezequiel 34:11 Biblia Paralela

以 西 結 書 34:11 Chinese Bible