Ezekiel 34:15
<< Ezekiel 34:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will feedאֶרְעֶ֤הer·'eh7462ato pasture, tend, grazea prim. root
My flockצֹאנִי֙tzo·ni6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and I will lead them to rest,"אַרְבִּיצֵ֔םar·bi·tzem,7257stretch oneself out, lie down, lie stretched outa prim. root
declaresנְאֻ֖םne·'um5002utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD. Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
I will feed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
my flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and I will cause them to lie down
rabats  (raw-bats')
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
New American Standard (©1995)
"I will feed My flock and I will lead them to rest," declares the Lord GOD.

King James Bible
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

American King James Version
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, said the Lord GOD.

American Standard Version
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

Darby Bible Translation
I will myself feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
I myself will feed my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

World English Bible
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.

יחזקאל 34:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֨י אֶרְעֶ֤ה צֹאנִי֙ וַאֲנִ֣י אַרְבִּיצֵ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 34:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני ארעה צאני ואני ארביצם נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 34:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני ארעה צאני ואני ארביצם נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 34:15 Hebrew Bible
אני ארעה צאני ואני ארביצם נאם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus

Affirmation Cause Declares Feed Flock Lead Lie Myself Rest Says Sheep Shepherd Sovereign Tend

Affirmation Cause Declares Feed Flock Food Lie Rest Sheep Shepherd Sovereign Tend

Affirmation Cause Declares Feed Flock Food Lie Rest Sheep Shepherd Sovereign Tend

Ezekiel 34:15 Multilingual Bible

Ézéchiel 34:15 French

Ezequiel 34:15 Biblia Paralela

以 西 結 書 34:15 Chinese Bible