| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As for you, My flock, | צֹאנִ֔י | tzo·ni, | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| thus | כֹּ֥ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֖ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| GOD, | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| 'Behold, | | | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| I will judge | שֹׁפֵט֙ | sho·fet | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| between | בֵּֽין־ | bein- | 996 | an interval, space between | from bin |
| one sheep | שֶׂ֣ה | seh | 7716 | one of a flock, a sheep (or goat) | of uncertain derivation |
| and another, | לָשֶׂ֔ה | la·seh, | 7716 | one of a flock, a sheep (or goat) | of uncertain derivation |
| between the rams | לָאֵילִ֖ים | la·'ei·lim | 352a | a ram | from the same as ulam |
| and the male goats. | וְלָעַתּוּדִֽים׃ | ve·la·'at·tu·dim. | 6260 | male goat | from athod |
|
KJV Lexicon
And as for you
'attah (at-taw')
a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you -- thee, thou, ye, you.
O my flock
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
Behold I judge
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
between cattle
seh (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
and cattle
seh (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
between the rams
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and the he goats
`attuwd (at-tood')
prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people -- chief one, (he) goat, ram. | New American Standard (©1995)
"As for you, My flock, thus says the Lord GOD, 'Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.King James Bible
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. American King James Version
And as for you, O my flock, thus said the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. American Standard Version
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats. Darby Bible Translation
And as for you, my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he-goats. English Revised Version
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD: Behold, I judge between cattle and cattle, as well the rams as the he-goats. Webster's Bible Translation
And as for you, O my flock, Thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he-goats. World English Bible
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats. Young's Literal Translation
And you, My flock, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am judging between sheep and sheep, Between rams and he-goats. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum
Behold Cattle Flock Goats He-goats He-sheep Judge Judging Male O Rams Says Sheep Sovereign Thus Truly
Cattle Flock Goats He-Goats Judge Judging Male Rams Sheep Sovereign
Cattle Flock Goats He-Goats Judge Judging Male Rams Sheep SovereignEzekiel 34:17 Multilingual Bible Ézéchiel 34:17 French Ezequiel 34:17 Biblia Paralela 以 西 結 書 34:17 Chinese Bible | |
|
