Ezekiel 34:22
<< Ezekiel 34:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
therefore, I will deliverוְהֹושַׁעְתִּ֣יve·ho·v·sha'·ti3467to delivera prim. root
My flock,לְצֹאנִ֔יle·tzo·ni,6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and they will noוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
longerעֹ֖ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
be a prey;לָבַ֑זla·vaz;957spoiling, robbery, spoil, bootyfrom bazaz
and I will judgeוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יve·sha·fat·ti,8199to judge, governa prim. root
betweenבֵּ֥יןbein996an interval, space betweenfrom bin
one sheepשֶׂ֖הseh7716one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
and another.לָשֶֽׂה׃la·seh.7716one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
KJV Lexicon
Therefore will I save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
my flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and they shall no more be a prey
baz  (baz)
plunder -- booty, prey, spoil(-ed).
and I will judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
between cattle
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
and cattle
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
New American Standard (©1995)
therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another.

King James Bible
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

American King James Version
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

American Standard Version
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Darby Bible Translation
I will save my flock, that they may no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

English Revised Version
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

Webster's Bible Translation
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

World English Bible
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Young's Literal Translation
And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.

יחזקאל 34:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹושַׁעְתִּ֣י לְצֹאנִ֔י וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ינָה עֹ֖וד לָבַ֑ז וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין שֶׂ֖ה לָשֶֽׂה׃

יחזקאל 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והושעתי לצאני ולא־תהיינה עוד לבז ושפטתי בין שה לשה׃

יחזקאל 34:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והושעתי לצאני ולא־תהיינה עוד לבז ושפטתי בין שה לשה׃

יחזקאל 34:22 Hebrew Bible
והושעתי לצאני ולא תהיינה עוד לבז ושפטתי בין שה לשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus

Cattle Deliver Flock Judge Judged Longer Plundered Prey Safe Safety Save Sheep

Cattle Deliver Flock Judge Judged Longer Plundered Prey Safe Safety Save Sheep

Cattle Deliver Flock Judge Judged Longer Plundered Prey Safe Safety Save Sheep

Ezekiel 34:22 Multilingual Bible

Ézéchiel 34:22 French

Ezequiel 34:22 Biblia Paralela

以 西 結 書 34:22 Chinese Bible